Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you with me?
kyunki आप मेरे साथ हो?
Laatste Update: 2023-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you here with me ?
क्या तुम इस क्षण मेरे संग हो ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you ok
यह सब ठीक है
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
are you friendship with me
kya tum mujhse dosti karoge
Laatste Update: 2017-05-02
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
are you playing with me?
are you playing with me or what
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- nat! pete, are you ok? stay with me.
- नेट! पीट, आप ठीक हैं? मेरे साथ रहो. मदद करो! कुछ मदद करो! कोई! मैं एक फोन की ज़रूरत है! मैं एक फोन की ज़रूरत है! मुझे एक फोन दे दो! मुझे एक फोन दे दो! अरे. नमस्कार. पुलिस, आग या एम्बुलेंस? हैलो? हां. हैलो? क्या आप पुलिस आग, या एम्बुलेंस की जरूरत है? नमस्कार! मदद करो! हम मदद कर, हम आपकी मदद की जरूरत की जरूरत है! ठीक याद आती है, तो हम आपको कुछ मदद मिलेगी. क्या हुआ है? हम एक मंच पर हैं. हम स्टेशन में हैं. कृपया, तुम्हें कोई यहाँ अब जाओ. मेरे दोस्त मर रहा है. वह खून बह रहा है. कृपया शांत हो जाओ, याद आती है. मैं आप की जरूरत है मुझे बताना ठीक तुम कहाँ हो और क्या हो रहा है. मुझे नहीं पता... हम स्टेशन में हैं और कुछ... कुछ हमारे दोस्त लिया. ठीक है, कृपया शांत रहो. तुमने कहा तुम स्टेशन पर कर रहे हैं? स्टेशन कौन हो तुम पर? मेरी मदद करो! कोई मेरी मदद करो! आप क्या कर रहे हो? हैलो? हैलो? हैलो? तुम वहाँ हो? हैलो? पीट... हे पीट,. पीट मैं माफी चाहता हूँ... पीट! पीट! हाँ, यह मुश्किल की तरह है... इसके बारे में अब बात करते हैं. लेकिन मैं नहीं जानता था कि वह उस बिंदु पर मर रहा था. तुम्हें पता है, मुझे लगा कि हम सभी थे ठीक हो जाएगा. मेरा मतलब है .. यह बहुत कठिनाई से प्राप्त किया गया था उस बिंदु पर, जहाँ हम वहाँ मिल गया, और फिर तुम्हें पता है, मैंने सोचा हम ठीक हो जा रहे थे. वहाँ हमारे आसपास लोग थे, वहाँ प्रकाश था. मैं .. आप जानते हैं... मैं और अधिक है कर रहा होगा अगर मुझे लगा कि वह झूठ बोल रहा था वहाँ मर रहा है. मैं .. मुझे लगता है कि मैं कर सकता को पीट मदद और अधिक किया. आप यह है, पता है, उम... यह कहना आसान है है कि आप कुछ अलग करना होगा, तुम्हें पता है. यह बस... नहीं लगता बहुत ही उचित था. मैं पहले सहयोगी स्टाफ ने बताया पास कि, तुम्हें पता है... वे छोड़ दिया उस पर काम करने की तरह था, वे एक तरह... तुम जानते हो... एक समय लिया नेट उससे दूर हो जाओ. और, उह, धीरे धीरे इसे धीरे मुझ पर dawned उस बिंदु के बारे में, तुम्हें पता है. वे की तरह उसके पास से दूर चला गया. वह सिर्फ वहाँ झूठ बोल रहा था, और वह नहीं जा रहा था, और मैं था... मुझे लगा "भाड़ में जाओ." मैं... लगता है मुझे लगता है... मैं जिम्मेदार होता है. मुझे लगता है कि नहीं कहना चाहता मुझे लगा जैसे यह मेरी गलती थी. मैं नहीं जानता कि कैसे ठीक मैं उस रात के बाद से बदल गया है. मैं सोच रहा हम इतने करीब थे मदद नहीं कर सकता. मदद सही वहाँ था. मैं इस पर फिर से और फिर जाओ. लगातार बस. मैं अलग तरह से क्या करना होगा? मैं तो बस हर कोई, सब कुछ के साथ किया गया था से नाराज. सरकार .. पुलिस मेरा मतलब है, कितना सबूत चाहिए? यह सिर्फ दुखी अब है, इसके बारे में सोच रही है. यह व्यर्थ है. यह सिर्फ दुख की बात बकवास है.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you coming home with me
स्कूल सीखने की नींव हैं
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why are you staying with me?
तुम मेरे साथ क्यों रह रही हो?
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
are you angry with me call them
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you still angry with me?
क्या तुम अब भी मुझसे नाराज हो ?
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
“ and are you happy with me ? ” “
और तुम अपने को सुखी महसूस करते हो - मेरे संग ? ”
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you going to movie with me
क्या आप फिल्म देखने जा रहे हैं?
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trev? hmm. are you ok?
trev? हम्म. तुम ठीक हो? तुम आराम से? हम्म. हाँ. साक्षात्कार में उस बिंदु पर, मैं ट्रेवर को कहा क्या वह शायद के माध्यम से सुरंगों में किया गया था. मैं ट्रेवर उसने क्या देखा था पूछा. स्पष्ट रूप से उसे कुछ हुआ था. ट्रेवर, क्या आप कोई है जो गायब हो गया पता है? ट्रेवर, कुछ भी आप के लिए किया था वहाँ नीचे हुआ? ट्रेवर .. तुम ठीक हो? नहीं! गंदगी. क्या तुमने उस से पहले मिल सकता है? हाँ. हाँ, मुझे मिल गया. ओह, मेरे भगवान पागल. मुझे पता है. ट्रेवर है साक्षात्कार के बाद, यह स्पष्ट था हम कुछ पर थे. पहेली के सब टुकड़े थे गहरे कुछ के लक्षण, मैं सिर्फ क्या पता नहीं था. मैं और अधिक की जरूरत है. हम वहाँ नीचे करने की जरूरत है. अपने कॉल प्रशिक्षण प्रयोजनों के लिए रिकॉर्ड किया जा सकता है. कृपया अपने ऑपरेटर सलाह आप अगर अपने फोन करना चाहते रिकॉर्ड नहीं है. नमस्ते, यह पाम है. ओह, हाय pam, यह नताशा यहाँ वार्नर है. आप कैसे हैं? मैं अच्छी तरह से कर रहा हूँ, नेट, और तुम? हाँ, अच्छा, अच्छा, धन्यवाद. देखो, मैं सिर्फ अगर तुम मेरी मदद कर सकते सोच रहा हूँ. मैं एक कहानी पर काम कर रहा हूँ और मैं चाहता हूँ को सीबीडी के अंतर्गत सुरंगों में मिलता है. जो मैं करने के लिए बनाने के लिए है कि क्या बात करनी है? सही है. कहानी क्या है? ओह, देखो, मैं सिर्फ आधे घंटे की जरूरत है. उम... बस एक सेकंड पर लटका नेट, माफ करना... मैं तुम्हें इस समय मदद नहीं कर सकता. क्या? जाहिर है कोई भी वहाँ में हो रही है, और मैं तुम हो रही हो जाएगा नहीं लगता कोई विशेष उपचार. चलो, पाम, यह मुझे है. बिल्कुल सही. और लोगों को जल गया पिछली बार. मैं यह नहीं कर सकता. मैं वास्तव में इस की जरूरत है. देखो, पाम, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं बाहर? मुझे खेद है, नेट '. अलविदा. देखो, मैं सिर्फ आधा आवश्यकता मुझे लगता है यह आसान है इस पर अब देखो और कहते हैं कि मैं शायद के तहत किया गया था दबाव के एक बहुत कुछ इस कहानी पाने के लिए. उस समय मैं तो बस... मुझे लगा कि मैं अपना काम कर रहा था. मैं तो बस अपना काम कर रही पर ध्यान केंद्रित किया गया. वहाँ अफवाहें का एक बहुत चारों ओर लात मार रहा था वह बहुत बड़ी मुसीबत में था, वह और किस तरह की वास्तव में उसके खेल उठाने की जरूरत अन्यथा वह चला गया था. खैर, मुझे लगता है कि मैं रखा जाएगा मेरे कैरियर में बहुत काम और मुझे लगता है कि यह था मूल रूप से सभी यह एक... एक कहानी पर लटके. तुम्हें पता है, मैं वास्तव में एक विकल्प नहीं था. अरे, tangles, अपने सिर, दोस्त कैसा है? पीट, मैं एक कमबख्त शार्क की तरह हूँ. जब तक मैं आगे बढ़ते रहना है, मैं ठीक हो जाएगा. यहाँ हम चले... यह तुम क्या तरह देखा बाद स्टीव तुम कल रात बाहर निकाला शौचालय की. ओह, स्टीव, नया खिलौना. दोस्त, निविड़ अंधकार, बेबी! एक टीजी! सभी गियर, हाँ. नेटवर्क पैसा खर्च करने में अच्छा है. यह सिर्फ पानी प्रतिरोधी नहीं है, यह पूरी तरह से पनरोक है? हाँ, निविड़ अंधकार, दोस्त. हाँ, तुम मेरे लिए रोल कर सकते हैं? मैं, उह, यह होगा ध्वनि के एक बिट दे. वहाँ यह है. यकीन है, दोस्त. मिठाई. रोलिंग. उह, बढ़िया. पीट, मैं बस तुम्हें कुछ बकवास कहने के लिए मिल जाएगा. रुको... एक, दो. यहाँ, दोस्त, बस कि कुछ बकवास कहते हैं. "जो कुछ नहीं." उम, हाँ, बहुत उत्तेजित हो नीचे बदबूदार नाली जा नमस्कार. तुम्हें कैसे जाना? नहीं मिला है सभी हल परमिट लेकिन, उम, जॉन मिला हमें कवर किया, ठीक है? जब नताशा ने कहा कि जॉन हम को कवर किया गया और हम परमिट नहीं था यह एक बहुत ढीला व्यवस्था की तरह है, तुम्हें पता है, तुम बस की तरह वहाँ बैठो और जाते हैं, "ओह, ठीक है, हम ठीक होना चाहिए." तुम्हें यकीन है? हाँ. कब? हम आज रात के लिए पर हैं. आज रात? ठीक है. इसलिए हम कर रहे हैं? हाँ, दोस्त. हां, आज रात. आप अच्छा है? हाँ, मिठाई. हाँ, मैं अच्छा आदमी हूँ,. ठीक है. जितनी जल्दी हम जाते हैं, बेहतर है, हे? हाँ. एक दल के रूप में, यह है... यह हमारा काम है फिल्म के लिए यह और कवरेज मिलता है. यह वास्तव में हमारे लिए यह सवाल काम नहीं है. अरे, पीट, अभी वापस लटका. मैं तो बस हूँ मिलने वाला नेट के एक शॉट के अंदर चलने हाँ? ठीक है. माफ करना, दोस्तों? दोस्तों... रुको, प्रतिबंधित क्षेत्र. ओह, माफ करना दोस्त,. शायद कोई भी तुम्हें बताया था. हम कर रहे हैं बस के बारे में फिल्माने के लिए किया जा करने वाला आधे घंटे. हम बाहर अपने बालों की होगी. सिर्फ एक कुछ दृश्यों हथियाने... मैं एक की अनुमति देखने की जरूरत होगी. परमिट? हाँ, उह आप किसी परमिट मिल गया? मैं एक ड्राइवर का लाइसेंस मिल गया है. पीट... कितना आप अपने बटुए में है? आप मुझसे मजाक कर रहे हैं, है ना? हम तीसरे यहां दुनिया नहीं हैं, यह वाला काम नहीं है. दोस्तों? सब लोग, समय को छोड़, कृपया. तुम्हें बताया था. नरक कमबख्त. चलो, चलो. मुझे लगता है कि यह में अब तक था मैं वापस उस बिंदु पर नहीं जा सकी. हम में एक और रास्ता खोजने का फैसला किया, के साथ या सरकारी सहायता के बिना.... हम कुछ का उपयोग दौर दूसरे पक्ष पाया. हाँ, यह एक रखरखाव उपयोग की तरह लग रहा था. तुम्हें यकीन है कि जॉन इस हल मिला? कुछ गेंदें, पीट बढ़ो. मैं, उस बिंदु पर, गया लगता है जैसे शुरू वहाँ काफी कुछ ठीक नहीं था. उम, तो मैंने सोचा, अपने आप को कवर करने के लिए और tangles कवर, और वास्तव में हम सब को कवर करने के लिए मैं होता तो बस बहुत ज्यादा सब कुछ फिल्म कि वहाँ क्या हो रहा था. तुम्हें पता है, मुझे लगा कि हम करने के लिए किया था खुद की रक्षा करने का तरीका किसी प्रकार का, कुछ गलत जाना चाहिए. तुम्हें पता है, अगर हम भंडाफोड़ हो गया और जुर्माना या जो भी, गिरफ्तार उम, तुम्हें पता है, मैं कुछ सबूत यह मुझे नहीं था हमें धक्का नीचे वहाँ की कोशिश कर, और यह tangles नहीं था, लेकिन यह नताशा था. यहाँ... यह लो. यहाँ हम चले. ठीक है, चलो चलते हैं. आप ठीक है? तुम मुझे चाहते हो... यह लो. हाँ. ठीक है, जल्दी करो. हम सिर्फ कवर की तरह थे हमारे पटरियों के रूप में हम नीचे चला गया तुम्हें पता है, हम खोज नहीं करना चाहता था. उस पर पीछे मुड़कर देखें .. कि शायद एक गलती थी. हम ठीक है? हे? क्या हम यहाँ नीचे जाना ठीक है? यही कारण है कि उसने क्या कहा. उन्होंने कहा कि जॉन मिला हमें कवर किया. हम एक कहानी जब फिल्मांकन शुरू हम वास्तव में कब शुरू "ठीक है, यह मिलता है, चलो रोल चलो" पीट और नताशा, वे संपादकीय सामग्री के बाद देखो, और तुम्हें पता है, यह की तरह है अपनी नौकरी पर लेने के लिए वहाँ और तस्वीरें देखने के लिए. ठीक है, चारों ओर मोड़ और वापस आ जाओ. मैं बस के लिए आप इस ग्रिल अतीत चल जाएगा. तुम लोग अभी वापस वहाँ लटका एक पल के लिए.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you ok sweet you are
आप ठीक हैं आप मीठा कर रहे हैं
Laatste Update: 2016-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry for asking are you ok
sorry for asking you are ok.
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am ok with that
मैं इसके साथ ठीक हूँ
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: