Je was op zoek naar: are you sure that of you are sitting with sinc... (Engels - Hindi)

are you sure that this is what you want
क्या आप वाकई, क्या आप विवरण सबमिट करना चाहते

are you sure that you want to remove this configuration ?
क्या आप वाक़ई इस कॉन्फिगरेशन को मिटाना चाहते हैं ?

are you sure that you want to remove these items ?
क्या आप वाक़ई इन वस्तुओं को मिटाना चाहते हैं ?

are you sure that you want to remove the following groups ?
क्या आप सचमुच समूह नाम % 1 को मिटाना चाहते हैं ?

are you sure you want to discard the message you are composing?
क्या आप निश्चित रूप से संदेश त्यागना चाहते है, शीर्षक '{0}', आप जिसे कंपोज कर रहे हैं?

are you sure that you want to remove the group named % 1 ?
क्या आप सचमुच समूह नाम % 1 को मिटाना चाहते हैं ?

but are you sure you are going to need all those extra features ?
पर क्या आपको ठीक से पता है कि आपको उन सभी अतिरिक्त सुविधाओं की ज़रूरत है ?

a certificate with that name already exists . are you sure that you wish to replace it ?
इस नाम का प्रमाणपत्र पहले से ही मौजूद है . क्या आप वाक़ई इसे बदलना चाहते हैं ?

are you sure that we don ' t have ethernet plugged into the back of your head somewhere ?
क्या आप यकीन है कि हम ईथरनेट खामियों को दूर नहीं है कहीं अपने सिर के पीछे में ?

are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing?
क्या आप निश्चित रूप से संदेश त्यागना चाहते है, शीर्षक '{0}', आप जिसे कंपोज कर रहे हैं?

are you sure that your project is not exploiting children for commercial purposes ?
क्या आपको विश्वास है कि आपका कार्यक्रम बच्चों का व्यापारिक शोषक नहीं कर रहा है ?

a friend is someone you are sitting with and there is no conversation but you are happy that he is nearby.
दोस्त वो है जिसके साथ आप बैठे है और कोई गुफ़्तगू नहीं हो रही लेकिन आप खुश है कि वो पास है

you are about to rename the following files . are you sure you want to continue ?
आप निम्न फ़ाइलों का नाम बदलने वाले हैं . क्या आप सचमुच जारी रखना चाहते हैं ?

you are about to remove your % s account ! are you sure you want to proceed ?
आप अपना खाता को हटाने वाले हैं ! क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं ?

you are about to delete the entire diagram . are you sure ?
आप सम्पूर्ण आरेख को मिटाने वाले हैं . क्या आप सुनिश्चित हैं ?

you are deleting data that is potentially valuable to you . are you sure ?
आप डाटा मिटा रहे हैं जो आपके लिए मूल्यवान हो सकते हैं . क्या आप सुनिश्चित हैं ?

you are replying to a message which was sent to many recipients . are you sure you want to reply to all of them ?
आप एक संदेश का जवाब भेज दे रहे है जो कई प्राप्तकर्ताओं को भेजा गया था . क्या आप निश्चित हैं कि आप उनमें से सभी को उत्तर देना चाहते हैं ?

the file “ % s” resides on another machine and may not be available to this program . are you sure that you want to select it ?
फ़ाइल “ % s” अन्य मशीन पर स्थित है तथा इस प्रोग्राम हेतु उपलब्ध नहीं है . क्या आप सुनिश्चित हैं कि इसे ही चुनना चाहते हैं ?

this will export the password database to a plaintext file . this is very dangerous . make sure that you delete the file after you are done with it . are you sure you want to export ?
यह पासवर्ड को डाटाबेस में साफ पद फाइल में निर्यात करे गा । यह बहुत खतरनाक हैं । इस फाइल को इस्तेमाल करने के बाद मिटाना धियान रखना । क्या आप निर्यात करना चाहते हैं ?

she never spoke of you. are you sure we're talking about the same people? he is a haste eunuch.
आपने कभी बात नहीं की... क्या हम वाकई उसी लोगों के बारे में बात करते हैं?