Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
friend
मित्र
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
friend?
दोस्त?
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
best friend
लड़की की सबसे अच्छी दोस्त
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hello friend
হ্যালো বন্ধু
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 35
Kwaliteit:
my friend's
mere priye dost ki shadi
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lion capital of asoka
अशोक का सिंहचतुर्मुख स्तम्भशीर्ष
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in a mad fury , he left asoka vana for his palace .
क्रोध से पागल होकर वह अशोक वन छोड़ अपने महल में चला गया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asoka was a buddhist and a zealous propagator of buddhism .
अशोक बौद्ध धर्मावलंबी था और बौद्ध धर्म का अति उत्साही प्रचारक था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if one from the asoka tree was worn , it was said to symbolize love .
पगड़ी में अशोक वृक्ष की टहनी लगाना प्रेम का प्रतीक समझा जाता था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the side of the monastery was a stupa built by emperor asoka .
मठ के एक ओर सम्राट अशोक द्वारा निर्मित स्तूप था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here , he also saw several buddhist monasteries and monuments built by asoka .
यहां भी उसने सम्राट अशोक द्वारा निर्मित मठ और अन्य स्मारक देखे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all sects deserve reverence for one reason or another , said the great asoka .
महान अशोक ने कहा था , सभी धर्म एक न एक कारण से आदर के योग्य हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is why asoka used it in his edicts carved on pillars in different parts of the country .
इसीलिए अशोक ने , देश के विभिन्न भागों में , स्तभों पर अपनी राजाज्ञा अंकित कराने में इसका उपयोग किया .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the objective of the book is to carry the message of asoka ' s edicts to the masses .
इस पुस्तक का उद्देश्य सम्राट अशोक का संदेश जन साधारण तक पहुंचाना है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only the dharma charkha of emperor asoka was adopted in place of the spinning wheel as the emblem on the flag .
केवल ध्व ज में चलते हुए चरखे के स्था न पर सम्राट अशोक के धर्म चक्र को दिखाया गया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but with the buddhist state , at least in asoka ' s time , the case was quite the reverse .
किंतु बौद्ध राज्यों में कम - से - कम अशोक के समय में , स्थिति इसके बिल्कुल विपरीत थी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in india initial emperors in north india like mourya rajwansh is known one and the asoka is on the great person in the history .
भारत के प्रारम्भिक राजवंशों में उत्तर भारत का मौर्य राजवंश उल्लेखनीय है जिसके प्रतापी सम्राट अशोक का विश्व इतिहास में विशेष स्थान है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
third century i . e . these island were part of maurya dynasty , when the ruler was the great king asoka of buddha religion
तीसरी शताब्दी इ . पू . मेँ ये द्वीपसमूह मौर्य साम्राज्य का भाग बने # 44 ; जब बौद्ध सम्राट अशोक महान का शासन था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
twenty - two centuries ago , emperor asoka said that we can fully respect our own religion if we respect religions of others .
22 सौ साल पहले सम्राट अशोक ने कहा था हम अपने धर्म का पूर्ण आदर तभी कर सकते हैं जब अन्य धर्मों का भी आदर करना सीखें ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the trade name asoka is based on the local indian names which have their origin from the legendary ashok - vatika , where sita was confined .
इस वृक्ष का नाम अशोक वाटिका , जहां रावण ने महारानी सीता को बंदी रखा था , से संबंधित है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: