Je was op zoek naar: attaching (Engels - Hindi)

attaching a file
फाइल संलग्न करना

we are hereby attaching
हम इसके द्वारा संलग्न करते हैं

error attaching file: %1
फ़ााइल:% 1 को संलग्न करने में त्रुटि@ info

error attaching disk image
डिस्क छवि संलग्न करने में त्रुटि

error attaching file: %1 @info
फ़ााइल:% 1 को संलग्न करने में त्रुटि@ info

the attaching creditor was thoroughly unsparing .
कुर्क कराने वाला लेनदार ज़रा भी दया करने के मिजाज़ वाला नहीं था ।

oogonium was seperated from the attaching membrane .
संयोजक झिल्ली द्वारा अंडजननी पृथक्कृत थी ।

actually attaching to the centromeres of the actual
वास्तव में chromosome के centromeres से अनुलग्न

the act or process of attaching of the property .
संपत्ति को जब्त करने संबन्धी प्रक्रिया ।

directory for loading/attaching files to composer.
कंपोजर में फ़ाइल लोड/संलग्न करने के लिए निर्देशिका.

before attaching the coolant level sensor to the coolant tank
शीतलक टैंक के लिए शीतलक स्तर संवेदक अनुलग्न करने से पहले

error while attaching the data to the bug report: %1
@ info

the attaching officer performed his task within the given time limit .
कुर्क करने वाले अधिकारी ने अपना कार्यभार दी गयी समय - सीमा में पूरा कर लिया ।

basava protested against attaching any such stigma to women in general .
बसव नारी मात्र के साथ इस अपवाद को जोड़ने के विरूद्व था .

error while attaching the data to the bug report: %1@info
@ info

the white tendinous line attaching the two rectus muscle in anterior abdominal wall .
उदर की उपरी दिवार में दो रेक्टस मसल्स से जुड़नेवाली सफेद मांसल रेखा ।

and yet a stage came when he started attaching more importance to his short stories .
फिर एक ऐसा समय भी आया जब अपनी कहानियों को वे अधिक महत्ता देने लगे थे ।

attaching a radiation filter on the computer screen can also reduce the effect of computer radiation .
कम्यूटर के स्क्रीन पर रेडिएशन फिल्टर चढ़ाने से कम्प्यूटर से निकलने वाला रेडिएशन का प्रभाव कम होता है ।

apart from this there was tradition of attaching word munshi as prefix to name , in kayasthas /
इसके अतिरिक्त कायस्थों के नाम के पहले सम्मान स्वरूप मुंशी शब्द लगाने की परम्परा रही है ।

a twisted stem which is present in some plants which help them get support by attaching themselves to some objects .
एक मुड़ा हुआ तना जो कुछ पादपों में विद्यमान होता है कुछ वस्तुओं से संलग्न द्वारा उन्हें प्रदान करता है .