Je was op zoek naar: awaiting for reply (Engels - Hindi)

awaiting for your earliest reply
आपके जल्द से जल्द जवाब का इंतजार है

i awaiting for your positive reply regarding my job
मुझे आपके सकारात्मक उत्तर की प्रतीक्षा है

message template for reply
जवाब के लिए संदेश टैम्प्लेट

message template for reply to all
सभी को जवाब भेजने के लिए संदेश टैम्प्लेट

%1 contacted. waiting for reply...
% 1 सम्पर्क में. जवाब की प्रतीक्षा में...

how can i reply when don't have time for reply
आपके पास जवाब देने का समय नहीं है

because i am awaiting for death feel so alone i'm totally broken
मौत के लिए इतना अकेला महसूस करो

these are only awaiting for a single cry , to which there is no delay .
इन्हें बस एक चीख की प्रतीक्षा है जिसमें तनिक भी अवकाश न होगा

would not the demand for reply within a stated period be considered impudent ?
अवधि तय करके सरकारसे उत्तर मांगना अविनय अथवा अशिष्टता नहीं मानी जायगी ?

your fax for replies
प्रत्युत्तर के लिए आपका फ़ैक्स

' one reason why this letter was held to be an ultimatum was that it prescribed a time limit for reply .
” ऐसे पत्रको ‘अल्टिमेटम’ माननेका एक कारण तो यह था कि उसमें उत्तरके लिए सरकारको एक अवधि दे दी गई थी ।

children can be put in institutions for various reasons : they are orphaned and , while awaiting for adoption , they are placed in orphanages ; they are street children and , while the authorities try to identify the family in order to reunite them , they are put in observation homes under the jja ; they are in conflict with the law and , according to the jja , the judge decides that the child should be institutionalised rather than sent back to her / his family ; they require special care because of mental or physical disabilities .
बच्चों को विभिन्न कारणों से संस्थाओं में रखना पड़ सकता है : अनाथ होने पर गोद लिए जाने की प्रतीक्षा में वे अनाथालयों में रह रहे हैं ; वे सड़कों पर भटक रहे हैं और अधिकारी उनके परिवारों की तलाश कर रहे हैं इसलिए उन्हें किशोर न्याय अधिनियम के तहत प्रेक्षण गृहों में रखा गया है ; वे कानून के साथ टकराव की स्थिति में हैं और किशोर न्याय अधिनियम के अनुसार न्यायाधीश यह तय करता है कि बच्चे को परिवार के पास भेजने की बजाय किसी संस्था में रखा जाए ; मानसिक या शारीरिक अक्षमता के कारण उनकी विशेष देखभाल जरूरी है ।