Je was op zoek naar: awaiting your reply (Engels - Hindi)

awaiting your reply
आपके जवाब का इंतजार

we are awaiting your reply
आपके उत्तर का इंतजार है

awaiting your response
आपकी प्रतिक्रिया का इंतजार है।

awaiting your kind approval
अनु

thank you for your reply
आपके उत्तर के लिए धन्यवाद

i am awaiting your good relation
आपने मेरा फोन नहीं उठाया

i wait your reply after tomorrow
मैंने आपको संदेश नहीं दिया

happy to look forward to your reply
आपके जवाब का इंतज़ार रहेगा

i'm waiting your reply for #2
मैं आपके जवाब के लिए इंतज़ार कर रहा हूं

if i propose you wat will be your reply
if i propose uhh what will be ur answer

loccent.. near positions and awaiting your orders.
loccent .. पदों के पास और अपने आदेश का इंतजार.

i'm waiting for your reply through letter
मुझे आपके जवाब का इंतज़ार है

i shall be glad to be favoured with your reply .
आपका अनुकूल उत्तर पाकर मुझे प्रसन्नता होगी ।

you and the sheth think over this , and let me have your reply at your convenience .
पहले आप दोनों इस बात पर अच्छी तरह सोच लें और फिर सुविधासे अपना उत्तर मुझे दें ।

should i say something or it just ok to not say anything and just give a like to your reply
क्या मुझे कुछ कहना चाहिए या कुछ भी नहीं कहना ठीक है और आपके उत्तर की तरह

i am going to delhi tomorrow and i shall await your reply by return of post .
मैं कल दिल्ली जा रहा हूं , वहां मैं लौटती डाक से आपके उत्तर की प्रतीक्षा करूंगा ।

why your replies are so dry
आपको जवाब देने में बहुत समय लगता है

you are replying privately to a message which arrived via a mailing list , but the list is trying to redirect your reply to go back to the list . are you sure you want to proceed ?
आप निजी तौर पर संदेश का जबाब दे रहे है जो मेलिंग सूची के के माध्यम से आया है , लेकिन सूची आपके जबाब को सूची पर वापस भेजने के लिए अनुप्रेषित कर रहा है . क्या आप निश्चित हैं कि आप आगे बढ़ना चाहते हैं ?

it disables / enables the repeated prompts to warn that you are trying sending a private reply to a message which arrived via a mailing list , but the list sets a reply - to : header which redirects your reply back to the list
यह पुनरावृत्त संकेतक को अक्षम / सक्षम करता है , जब आप डाक सूची द्वारा आये संदेश का निजी जवाब भेजने के लिए कोशिश करने के दौरान चेतावनी देता हैं , लेकिन सूची में जवाबः शीर्ष को सेट किया गया हैं ताकि सूची को पुनः वापस जवाब भेज सकें