Je was op zoek naar: be the king of your own castle (Engels - Hindi)

the king of your own story
अपनी खुद की कहानी के राजा बनें

be the writer of your own story
you get to write your own story

be the star of your own life story.
अपने जीवन की कहानी का सितारा बनो ।

be the villain of your own life story
i'm villain of my own story

the king of men,
लोगों के बादशाह

the king of diamonds
ईंट का बादशाह

the king of mankind,
मनुष्यों के सम्राट की

rose the king of flowers
फूलों का राजा गुलाब

i am the king of my own kingdom your name
मैं अपने ही राज्य का राजा हूं

remove the king of hearts .
लाल पान का बादशाह हटाएँ .

“ the king of all mankind . ”
मनुष्यों के सम्राट की

and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.
यदि तू यहूदियों का राजा है, तो अपने आप को बचा।

kalidasa is unanimously acknowledged to be the king of indian dramatists and poets .
कालिदास को सर्वमत से भारतीय नाटककारों और कवियों के राजा के रूप में मान्यता प्राप्त है .

so the nations will fear the name of yahweh; all the kings of the earth your glory.
इसलिये अन्यजातियां यहोवा के नाम का भय मानेंगी, और पृथ्वी के सब राजा तेरे प्रताप से डरेंगे।

so bethel will do to you because of your great wickedness. at daybreak the king of israel will be destroyed.
तुम्हारी अत्यन्त बुराई के कारण बेतेल से भी इसी प्रकार का व्यवहार किया जाएगा। भोर होते ही इस्राएल का राजा पूरी रीति से मिट जाएगा।।

all the kings of the earth will give you thanks, yahweh, for they have heard the words of your mouth.
हे यहोवा, पृथ्वी के सब राजा तेरा धन्यवाद करेंगे, क्योंकि उन्होंने तेरे वचन सुने हैं;

produce your cause, saith the lord; bring forth your strong reasons, saith the king of jacob.
यहोवा कहता है, अपना मुक मा लड़ो; याकूब का राजा कहता है, अपने प्रमाण दो।

so shall bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of israel utterly be cut off.
तुम्हारी अत्यन्त बुराई के कारण बेतेल से भी इसी प्रकार का व्यवहार किया जाएगा। भोर होते ही इस्राएल का राजा पूरी रीति से मिट जाएगा।।

produce your cause," says yahweh. "bring forth your strong reasons," says the king of jacob.
यहोवा कहता है, अपना मुक मा लड़ो; याकूब का राजा कहता है, अपने प्रमाण दो।

have you forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of judah, and in the streets of jerusalem?
जो जो बुराइयां तुम्हारे पुरखा, यहूदा के राजा और उनकी स्त्रियां, और तुम्हारी स्त्रियां, वरन तुम आप यहूदा देश और यरूशलेम की सड़कों में करते थे, क्या उसे तुम भूल गए हो?