Je was op zoek naar: be yourself; every one else is taken (Engels - Hindi)

be yourself; every one else is taken
वास्तविक बने रहें; अन्य सभी को ले लिया गया है

be yourself everyone else is already taken
बी योरसेल्फ एवरीवन एल्स इज ऑलरेडी टेकेन

be yourself, who else is better qualified?
be yourself, who else is better qualified

push yourself because no one else is going to do it for you
अपने आप को धक्का दें क्योंकि कोई और आपके लिए ऐसा नहीं करता है

and no-one else is here.
अभी यहाँ कोई नहीं है.

no one else is going to do for you
कोई और आपके लिए ऐसा नहीं करेगा।

but no one else is closer to my heart
but no one else is closer to my heart

if you smile when no one else is around, you really mean it.
यदि आप मुस्कुराते हैं तो कोई और नहीं होता है, तो आप वास्तव में इसका मतलब रखते हैं।

if nations learnt to be democratic in their political and social spheres , they would find it quite natural to be at peace with every one else .
यदि राष्ट्र अपने राजनीतिक तथा सामाजिक क्षेत्रों में लोकतांत्रिक होना चाहते हैं तो वे इसे स्वाभाविक रुप से शान्तिपूर्वक प्राप्त कर सकेंगे ।

i dealt with him , as indeed with every one else , in a frank and straightforward manner , and we therefore became friends .
मुझे तो सबके साथ एक ही रीतिसे अर्थात् स्पष्टता और निखालिसपनसे ही काम लेना था , इसलिए हम दोनों मित्र बन गये ।

you may get child benefit if you pay towards bringing up a child who does not live with you and no one else is claiming the benefit for them .
आप को छ्हिल्ड् भेनेङिट् मिल सकता है अगर आप किसी बच्चे की परवरिश के लिए खर्च कर रहे है जो आप के साथ न रहता हो और कोऋ दूसरा उस के लिए बेनेङिट् की अर्जी न भर रहा हो .

and so it was doneto his satisfaction and to every one else ' s dismay , including the white registrar ' s whose eyes were moist as he took the finger - prints .
इनमें गोरा रजिस्ट्रार भी शामिल था और जब वह उनकी उंगलियों की छाप ले रहा था , उसकी आंखें नम थीं ।