Je was op zoek naar: because i could not stop for death (Engels - Hindi)

because i wish i could
क्योंकि मैं ऐसा कर सकता हूँ

i could not
mein nahi aa saki

i could not come
मै नही आ सकाता

i could not get you
मैं तुम्हें नहीं मिल सका

i could not see it.
mera kahani adha rehe gaya

i could not think so
me nhi soch sakta tha aisa

i could not eat anything.
मैं कुछ नहीं खा सका.

i could not reply confidently
मैं आपको जवाब नहीं दे सका

i could not personally identify .
जिनसे मैं खुद तादात्म्य का अनुभव नहीं करती थी .

but if i was no more i could not stop this racket
लेकिन अब ऐसा नहीं है, तो मैं था मैं इस रैकेट को रोक नहीं सका

i could not attend school because i could not attend school bus
स्कूल बस नहीं आने के कारण मैं स्कूल नहीं आ सका

because i am awaiting for death feel so alone i'm totally broken
मौत के लिए इतना अकेला महसूस करो

do not stop for a moment .
एक क्षण के लिए भी मत रुको ।

i could not friendship with you because i know you do not
मैं आपके साथ फ्रेंडशिप नहीं कर सकती क्योंकि मैं आपको जानती नहीं

the reason why i did not stop for her was that rekha was with me .
गाडी नहीं रोकने का कारण था , मेरे साथ रेखा का भी गाडी में होना ।

but even the fanditha men were frightened for they could not stop its spread .
परंतु इस बार फंडिथा लोगों को भी डर लग रहा था , क्योंकि वे भी महामारी को फैलने से रोक नहीं पा रहे थे ।

i wish i could live in isolation because i hate everyone
मैं हर किसी से नफरत करता हूँ

and i bought it because i could say , “ i got a computer at my house and you don ' t .
और इसलिए ख़रीदा था ताकि मैं कह सकूँ कि , “ मेरे घर में कंप्युटर है और तुम्हारे घर नहीं .

i wish i could turn back the clock because i found u earlier
मैं आपको जल्द से जल्द मिलूंगा और आपको लंबे समय तक प्यार करूंगा

but the aga khan or the british government could not stop the inevitable drift of the muslim bourgeoisie towards nationalism .
लेकिन राष्ट्रीयता की ओर मुसलमान मध्यवर्ग के सहज झुकाव को न आगा खां रोक सके और न ही ब्रिटिश सरकार .