Je was op zoek naar: belief are thought at rest (Engels - Hindi)

i didn't thought at once
मैंने एक बार भी नहीं सोचा था

we are thought every thing
हमे पता है कि ऐसी सोच हर किसी की नहीं होती

diminish or put at rest .
कम होना या विश्राम देना

o soul that art at rest !
ऐ इत्मेनान पाने वाली जान

and the girl... she is at rest.
और लड़की ... वह अब रही नहीं.

what is at rest when the day is done
जब दिन किया जाता है तो आराम पर क्या होता है

catastrophic advances recorded are thought to have been caused by earthquakes .
अभिलेखित तीव्र आग्रगामिता संभवतया भूकंपो के कारण है ।

palpitations , easy fatigability and breathlessness at rest
धड़कन तेज होना , आराम के दौरान भी थकावट होना या सांस तेज चलना

many new species of flowering plants are thought to have originated by allopolyploidy .
ऐसा समझा जाता है कि , फुलों की काफ़ी नई प्रजातियां परबहुगुणिता से ही निर्माण हुई है ।

but his later writings set all doubts at rest .
लेकिन माणिक के बाद के लेखन ने ये संदेह दूर कर दिये ।

apparently , the brain cells are covered by a slimy layer of kapha when at rest .
प्रत्यक्षतः मस्तिक की कोशिकाएं शांत रहने की स्थिति में कफ की झीनी पर्त से आवृत्त रहती हैं ।

i shudder at the thought at what they must have done to the entire security system of our country .
मैं इस विचार से कांप उ ता ंं कि उन लगों ने हमारे देश की समूची सुरक्षा व्यवस्था को कितनी क्षति फंचाई होगी .

the depredations of human hunters are thought to have been the key factor that pushed many species to extinction .
ऐसा माना जाता है कि मानव शिकारियों द्वारा की गई लूटमार ही अनेक प्रजातियों के लुप्त होने का बड़ा कारण है .

a stage in development where its body is still or at rest .
विकास का एक चरण जहां जीव का शरीर स्थिर अथवा विश्राम की अवस्था में रहता है

but in reality my thought at present is powerfully guided by a strong urge in me to act , as i have indicated .
परन्तु वास्तव में मेरे विचार को इस समय शक्तिशाली मार्गदर्शन मिलता है मेरे भीतर की कार्य करने की प्रबल प्रेरणा से ।

i nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
मैं नबूकदनेस्सर अपने भवन में चैन से और प्रफुल्लित रहता था।

about one fourth of the children who are thought to have seizures are actually found to have some other disorder after a complete evaluation .
दौरों से ग्रस्त समझे जा रहे बच्चों में से करीब एक चौथाई पूरी छानबीन के बाद वास्तव में किसी और रोग से ग्रस्त पाए जाते हैं ।

she did not herself know what she wanted of binoy or what situation would put her mind at rest .
विनय के सम्बन्ध में वह ठीक क्या चाहती है , क्या होने से उसका मन अपनी सहज अवस्था में आ सकेगा , यह वह स्वयं नहीं सोच पाती थी ।

the normal bodyi temperature of a horse at rest is about 37 . 8 degrees c 100 degree f .
विश्राम कर रहे घोड़े का सामान्य तापमान 37 . 8 दर्जे सेल्सियस 100 दर्जे फॉरनहीट होता है ।

his is whatever is at rest in the night and in the day . he is the hearing , the knowing .
हालॉकि जो कुछ रात को और दिन को रहता है ख़ास उसी का है और वही सुनता जानता है