Je was op zoek naar: believe good things will happen and they will (Engels - Hindi)

good things will happen
अच्छी बातें होने वाली हैं।

stay positive & good things will happen
वह करें जो उन्हें लगता है कि आप नहीं कर सकते।

believe good things are on the way good morning
विश्वास करो कि अच्छी चीजें रास्ते पर हैं गुड मॉर्निंग

these hasten to good things and they are foremost in them .
यही लोग अलबत्ता नेकियों में जल्दी करते हैं और भलाई की तरफ लपक के आगे बढ़ जाते हैं

these race for the good things , and they shall win them in the race .
यही लोग अलबत्ता नेकियों में जल्दी करते हैं और भलाई की तरफ लपक के आगे बढ़ जाते हैं

the same thing will happen
पूर्व खुशखबरी लड़ी थी , इस बात से जुड़ा हुआ

except for those who repent and believe and do good deeds . these will enter heaven , and they will not be wronged in the least .
मगर जिसने तौबा कर लिया और अच्छे - अच्छे काम किए तो ऐसे लोग बेहिश्त में दाख़िल होंगे और उन पर कुछ भी जुल्म नहीं किया जाएगा वह सदाबहार बाग़ात में रहेंगे

if any do good , good will to them therefrom ; and they will be secure from terror that day .
जो शख्स नेक काम करेगा उसके लिए उसकी जज़ा उससे कहीं बेहतर है ओर ये लोग उस दिन ख़ौफ व ख़तरे से महफूज़ रहेंगे

and they came to believe ; so we allowed them to enjoy the good things of life for an age .
तो वह लोग ईमान लाए फिर हमने एक ख़ास वक्त तक उनको चैन से रखा

he knows what happens to them in this world , and what will happen to them , and they will never compass anything of his knowledge .
वह जानता है और ये लोग अपने इल्म से उसपर हावी नहीं हो सकते

barring those who repent , believe , and act righteously . such will enter paradise , and they will not be wronged in the least .
मगर जिसने तौबा कर लिया और अच्छे - अच्छे काम किए तो ऐसे लोग बेहिश्त में दाख़िल होंगे और उन पर कुछ भी जुल्म नहीं किया जाएगा वह सदाबहार बाग़ात में रहेंगे

by then they will know all the things the book says , and they will have established all kinds of associations with these things .
जब तक उन्हें किताब की सारी बातें ज्ञात हो चुकी होंगी और वे इन चीजों से तरह तरह के संबंध बना चुके होंगे ।

do the people think that they will be left to say , " we believe " and they will not be tried ?
क्या लोगों ने ये समझ लिया है कि इतना कह देने से कि हम ईमान लाए छोड़ दिए जाएँगे और उनका इम्तेहान न लिया जाएगा

so , those who believed and did good things will be admitted to his favour by their lord . this will be a clear triumph .
ग़रज़ जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे काम किये तो उनको उनका परवरदिगार अपनी रहमत में दाख़िल करेगा यही तो सरीही कामयाबी है

do men fancy that they will be left just upon their declaring , “ we believe” , and they will not be tested ?
क्या लोगों ने ये समझ लिया है कि इतना कह देने से कि हम ईमान लाए छोड़ दिए जाएँगे और उनका इम्तेहान न लिया जाएगा

it will happen in that day, i will respond," says yahweh, "i will respond to the heavens, and they will respond to the earth;
और यहोवा की यह वाणी है कि उस समय मैं आकाश की सुनकर उसको उत्तर दूंगा, और वह पृथ्वी की सुनकर उसे उत्तर देगा;

until , when we seize in punishment those of them who received the good things of this world , behold , they will groan in supplication !
यहाँ तक कि जब हम उनके मालदारों को अज़ाब में गिरफ््तार करेंगे तो ये लोग वावैला करने लगेंगें

on that day god will justly requite them , and they will realize that god is the truth , that makes all things manifest .
उस दिन ख़ुदा उनको ठीक उनका पूरा पूरा बदला देगा और जान जाएँगें कि ख़ुदा बिल्कुल बरहक़ और ज़ाहिर करने वाला है

"it will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
तब यहोवा ने कहा, यदि वे तेरी बात की प्रतीति न करें, और पहिले चिन्ह को न मानें, तो दूसरे चिन्ह की प्रतीति करेंगे।

and they will not be denied the reward of whatever good they do ; and allah knows the pious .
और वह जो कुछ नेकी करेंगे उसकी हरगिज़ नाक़द्री न की जाएगी और ख़ुदा परहेज़गारों से खूब वाक़िफ़ है