Je was op zoek naar: blessed be the name of the lord (Engels - Hindi)

blessed be the name of your lord , the lord of majesty and glory .
तुम्हारा परवरदिगार जो साहिबे जलाल व करामत है उसी का नाम बड़ा बाबरकत है

blessed be the name of thy lord , mighty and glorious !
तुम्हारा परवरदिगार जो साहिबे जलाल व करामत है उसी का नाम बड़ा बाबरकत है

blessed be the name of the lord from this time forth and for evermore.
यहोवा का नाम अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहा जाय!

blessed be the name of your lord , full of majesty and beneficience .
तुम्हारा परवरदिगार जो साहिबे जलाल व करामत है उसी का नाम बड़ा बाबरकत है

blessed is the name of your lord , the lord of glory and grace .
तुम्हारा परवरदिगार जो साहिबे जलाल व करामत है उसी का नाम बड़ा बाबरकत है

blessed be the name of your lord , the owner of majesty and honour .
बड़ा ही बरकतवाला नाम है तुम्हारे प्रतापवान और उदार रब का

blessed be the name of thy lord , full of majesty , bounty and honour .
तुम्हारा परवरदिगार जो साहिबे जलाल व करामत है उसी का नाम बड़ा बाबरकत है

remember the name of the lord , and pray to him .
और अपने परवरदिगार का ज़िक्र करता और नमाज़ पढ़ता रहा

blessed be the lord for evermore. amen, and amen.
यहोवा सर्वदा धन्य रहेगा! आमीन फिर आमीन।।

blessed is the name of your lord , the majestic and the munificent !
तुम्हारा परवरदिगार जो साहिबे जलाल व करामत है उसी का नाम बड़ा बाबरकत है

blessed be the name of yahweh, from this time forth and forevermore.
यहोवा का नाम अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहा जाय!

blessed be the lord out of zion, which dwelleth at jerusalem. praise ye the lord.
यहोवा जो यरूशलेम में वास करता है, उसे सिरयोन में धन्य कहा जावे! याह की स्तुति करो!

and saul said, blessed be ye of the lord; for ye have compassion on me.
शाऊल ने कहा, यहोवा की आशीष तुम पर हो, क्योंकि तुम ने मुझ पर दया की है।

blessed be the kingdom of our father david, that cometh in the name of the lord: hosanna in the highest.
हमारे पिता दाऊद का राज्य जो आ रहा है; धन्य है: आकाश में होशाना।।

i will take the cup of salvation, and call upon the name of the lord.
मैं उद्धार का कटोरा उठाकर, यहोवा से प्रार्थना करूंगा,

for whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved.
क्योंकि जो कोई प्रभु का नाम लेगा, वह उद्धार पाएगा।

blessed be the lord god of israel for ever and ever. and all the people said, amen, and praised the lord.
अनादिकाल से अनन्तकाल तक इस्राएल का परमेश्वर यहोवा धन्य है। तब सब प्रजा ने आमीन कहा : और यहोवा की स्तुति की।

blest be the name of thine lord , owner of majesty and beneficence !
तुम्हारा परवरदिगार जो साहिबे जलाल व करामत है उसी का नाम बड़ा बाबरकत है

blessed be the lord, because he hath heard the voice of my supplications.
यहोवा धन्य है; क्योंकि उस ने मेरी गिड़गिड़ाहट को सुना है।

blessed be the lord, who hath not given us as a prey to their teeth.
धन्य है यहोवा, जिस ने हम को उनके दातों तले जाने न दिया!