Je was op zoek naar: blinded (Engels - Hindi)

what if he'd been blinded?
क्या होता अगर वह अंधा गया होता?

you were blinded by his charade.
आप अंधे थे अपने नाटक द्वारा।

i’m blinded by the lights
मैं रोशनी से अंधा हूँ

is it true, that sofus has been blinded?
क्या यह सच है कि सोफुस अंधा हो गया है?

dont be safety blinded,be safety minded.
उपभोक्ता सही नारे

that her husband was blinded by the bird's fury
की उसका पति चूड़ियों के गर्दे से अंधा हो गया था

don't let your eyes be blinded by h er beauty
सबसे अच्छी बात जो मैंने कभी भी मुझ पर विश्वास की थी

he caressed her face with firm tenderness , blinded by new emotions .
वह सुदृढ़ स्नेह के संग धीरे - धीरे उसके चेहरे को सहलाने लगा , जैसे एकदम कुछ नई भावनाओं ने उसे जकड़ लिया हो ।

whose eyes were blinded to my remembrance and they were not able to hear .
और उसी कुछ भी सुन ही न सकते थे

unless we are blinded by false patriotism we cannot say it is enough .
यदि हम देशभक्ति के नाम पर अंधे न हो तो नहीं कह सकते कि ये काफी है ।

and on that day the news will be blinded for them , and they will not ask each other .
तब उस दिन उन्हें बातें न सूझ पडेग़ी फिर बाहम एक दूसरे से पूछ भी न सकेगें

they will be blinded by the facts on that day , and they will not question each other .
तब उस दिन उन्हें बातें न सूझ पडेग़ी फिर बाहम एक दूसरे से पूछ भी न सकेगें

those are the ones that allah has cursed , so he deafened them and blinded their vision .
ये वे लोग है जिनपर अल्लाह ने लानत की और उन्हें बहरा और उनकी आँखों को अन्धा कर दिया

"only those blinded by greed would refuse to let a friend make a copy."
"सिर्फ़ वे लोग जिनको लालच ने अंधा बना दिया हॆ अपने दोस्तों को प्रतिरूप बनाना से इनकार कर सकते हॆं।"

i'm blinded by the lights no, i can't sleep until i feel your touch
मैंने कहा, ऊह, मैं रोशनी से अंधा हो गया हूँ नहीं, मैं जब तक मैं अपने स्पर्श महसूस नहीं कर सकते

wind and snow swirled around them , chilling them to the bone and the dazzling glare of snow and glaciers blinded them .
रक्त को जमा देने वाली बर्फीली हवा के झोंके और फुहार की तरह गिरने वाली बर्फ उनके चारों ओर थी ।

the leaders of maratha society were proud , jealous and ambitious men blinded by lack of political vision and of practical realism .
मराठा समाज के नेता घमंडी , ईर्षालु और महत्वाकांक्षी थे , जिन्हें राजनीतिक दूरदर्शिता और व्यावहारिक यर्थाथ - दृष्टि की कमी ने अंधा कर दिया था ।

i was blinded by your beauty; i’m going to need your name and phone number for insurance purposes.
मैं तुम्हारी सुंदरता से अंधा हो गया था; मुझे बीमा प्रयोजनों के लिए आपके नाम और फ़ोन नंबर की आवश्यकता है।

we could have blinded them had we wanted . then they would have raced along to cross the bridge but how could they have seen ?
यदि हम चाहें तो उनकी आँखें मेट दें क्योंकि वे मार्ग की और लपके हुए है । फिर उन्हें सुझाई कहाँ से देगा ?

they even asked of him his guests for an ill purpose . then we blinded their eyes : taste now my punishment after my warnings !
उन्होंने उसे फुसलाकर उसके पास से उसके अतिथियों को बलाना चाहा । अन्ततः हमने उसकी आँखें मेट दीं , " लो , अब चखो मज़ा मेरी यातना और चेतावनियों का ! "