Je was op zoek naar: boredom strike again (Engels - Hindi)

the german train drivers strike again.
जर्मन ट्रेन चालक फिर से हड़ताल कर रहे हैं।

official apathy emboldened the thieves to strike again .
सरकारी उदासीनता के कारण चोरों को एक बार फिर अपना दुस्साहस दिखाने का मौका मिल गया .

you want to remind me how knuckles are supposed to strike again?
आप पोर फिर से हड़ताल करने की अपेक्षा की जाती है कि कैसे मुझे याद दिलाना चाहता हूँ?

"will they go on strike again?" "i'm afraid so."
"वे फिरसे हड़ताल कर सकते हैं क्या?" "लगता तो ऐसा ही है।"

from 1951 bose had been visiting europe almost every year and the time became very ripe for his genius to strike again .
1951 से लगभग प्रतिवर्ष बोस यूरोप की यात्रा करते रहे और उनकी प्रतिभा के पुनः प्रस्फुटन का समय आ गया ।

all of which reinforces what i wrote in january : “ there is no escaping the unfortunate fact that muslim government employees in law enforcement , the military and the diplomatic corps need to be watched for connections to terrorism , as do muslim chaplains in prisons and the armed forces . muslim visitors and immigrants must undergo additional background checks . mosques require a scrutiny beyond that applied to churches and temples . ” as sgt . womack noted , the enemy has already managed to “ get into our camp . ” do we have the will to stop him before he strikes again ?
दूसरा , अकबर की घटना सरकार में शामिल मुसलमानों के साथ संदिग्धों की निकटता की ओर संकेत करती है । अभी हाल में गमाल अब्दुल हफीज का मामला सामने आया जब एफ बी आई के इस एजेण्ट ने दो बार उग्रवादी इस्लामी आतंकवादियों को सहयोग करने वाले संदिग्धों के साथ वार्तालाप को रिकार्ड करने से मना कर दिया ।