Je was op zoek naar: bureaucracy (Engels - Hindi)

bureaucracy
अफसरशाही

committed bureaucracy
प्रतिबद्ध नौकरशाही

is what we call bureaucracy .
उसे हम अधिकारी तंत्र कहते हैं ।

the bureaucracy that is praiseworthy .
अधिकारी तन्त्र जो प्रशंसनीय गुणवत्ता वाला हो ।

this upset the british bureaucracy .
ब्रिटिश नौकरशाही तिलमिला उठी ।

but the bureaucracy refuses to accept this .
लेकिन अफसरशाही यह मानने से इनकार करती है .

bureaucracy is a way of life in some arab countries.
कुछ अरब देशों में दफ़्तरशाही जीवन का अभिन्न अंग है.

he also wanted to minimise the impact of bureaucracy .
नौकरशाही के भी प्रभाव को वे कम से कम करना चाहते थे ।

state bureaucracy in india acts in law of the centre .
भारत में राज्य की अफसरशाही केंद्र के कानूनों के अनुसार कार्य करती है ।

should the bureaucracy be independent of the competitive spirit ?
क्या नौकरशाही प्रतियोगी भावना से स्वतंत्र होनी चाहिए ?

along with this , we wish to fight corruption in the bureaucracy .
इसके साथ हम अफसरशाही के भ्रष्टाचार से भी लड़ना चाहते हैं ।

what a sad comment on our hide - bound academic bureaucracy !
हमारी शिक्षा - पद्धति की नौकरशाही कितनी जकड़बंद है , इस पर इससे अधिक दुःखद टिप्पणी क्या हो सकती है !

bureaucracy needs to understand that governance is the responsibility of the government .
नौकरशाही को यह समझने की जरूरत है कि शासन की जिम्मेदारी सरकार की है ।

it enjoys excellent labour environment and is supported by a responsive bureaucracy .
यहां उत्कृष्ट श्रम माहौल है और इसे जिम्मेदार ब्यूरोक्रेसी से समर्थन मिलता है ।

' he was a typical representative of the british imperialistic bureaucracy of those days .
वह उन दिनों की ब्रिटिश साम्राज्यवाधी नौकरशाही का एक अनूठा प्रतिनिधि था ।

bureaucracy seems to put stock in this sort of superficial short - circuit reasoning .
ऐसा लगता है कि दफ्तरशाही इस तरह के अल्प - कारणों में बहुत विश्वास रखती हैं ।

people often perceive the bureaucracy as an agent of exploitation rather than a provider of services .
अक्सर लोग नौकरशाही को सेवा दाता के बजाए शोषण के एक माध्यम के रुप में देखते हैं ।

at that time the role of bureaucracy was being hotly debated in indonesia and its role was being made minimal .
उस समय यूगोस्लाविया में नौकरशही की भूमिका पर काफी बहस छिड़ी थी और सरकार के कामकाज में नौकरशाही की भूमिका को कम किया जा रहा था ।

there would be no need for an elected government if everything were to be done by the bureaucracy , he adds .
वे कहते हैं कि यदि सब कुछ नौकरशाही के हाथों ही होना है तो निर्वाचित सरकार की जरूरत नहीं है .

administration was to be made impossible by an organised refusal to help british commerce to exploit and british bureaucracy to oppress the indian people .
संगठित प्रतिरोध द्वारा प्रशासन को असंभव बना देना था ताकि वह ब्रितानी वाणिज्य के शोषण और नौकरशाही द्वारा भारतीय जनता के दमन में सहायक न हो सके ।