Je was op zoek naar: busy in creating the my own world (Engels - Hindi)

busy in my own world
मैं अपनी ही दुनिया में व्यस्त हूँ

i am busy in my own world
i am busy in my own world.

in my own world im queen
मेरी अपनी दुनिया में एक रानी (queen in my own world)

busy in my own work
मैं अपने काम में व्यस्त हूं

a am the king of my own world
i am king of my own world

king of my own world
मैं अपनी दुनिया का राजा हूं

i'm the princess of my own world
my princess world

i am of my own world
मैं अपनी ही दुनिया का राजा हूं

busy in writing my own story
अपनी खुद की कहानी लिखने में व्यस्त

not your barbie girl, i'm livin' in my own world
तुम्हारी बार्बी गर्ल नहीं, मैं अपनी ही दुनिया में लिविन हूँ

it helps in creating the image on the retina .
यह रेटिना पर प्रतिबिंब बनने में सहायक होता है ।

i’m a hero of my own world. ⚡life is short and so is your temper
मैं अपने जीवन का हीरो हूं

all the children of the locality had gathered around with drums and each one was trying to outdo the other in creating the loudest noise .
बस्ती के सारे बच्चे भी अपने कोट्ड लेकर वहां जमा हो गये थे और उनमें जैसे होड़ लगी थी कि कौन सबसे तेज ढोल पीटता है ।

i have throughout my life tried to emulate my father in my own world of science and technology . - a p j abdul kalam , " wings of fire "
मैंने जीवनपर्यंत अपनी विज्ञान और प्रौद्योगिकी की दुनिया में अपने पिता का अनुकरण करने का प्रयास किया है . - ए पी जे अब्दुल कलाम , " विंग्ज़ ऑफ फायर "

these guiding principles , if pursued sincerely , will be invaluable in creating the national asset of a highly qualified and motivated generation with an advanced scientific temper .
यदि इन मार्गदर्शी सिद्धांतों का ईमानदारी से पालन किया जाए तो वे उन्नत वैज्ञानिक प्रवृत्ति से परिपूर्ण उच्च अर्हता प्राप्त व अनुप्रेरित पीढ़ी का एक राष्ट्रीय कोष निर्मित करने में महत्त्वपूर्ण सिद्ध होंगे ।

it is commendable that within two years of receiving this permanent site for campus , this institution has succeeded in creating the essential minimum infrastructure to shift five academic departments and the administrative wing .
यह प्रशंसनीय है कि अपने परिसर के लिए यह स्थाई जगह मिलने के दो वर्ष के भीतर ही यह संस्थान पांच अकादमिक विभागों तथा प्रशासनिक खंड को स्थानांतरित करने के लिए जरूरी न्यूनतम बुनियादी ढांचा खड़ा करने में सफल रहा है ।

the country is proud of your contribution - in creating the technological manpower essential for our nation - building and your noteworthy contribution to the economic growth of our nation .
देश को , राष्ट्रीय निर्माण के लिए आवश्यक प्रौद्योगिकी जनशक्ति तैयार करने और हमारे राष्ट्र के आर्थिक विकास में योगदान के लिए आप पर गर्व है ।

but , by indulging in this act of self - creation , my lord , hast thou not encroached upon my jurisdiction and set at nought thy purpose in creating me for creating the multitudinous forms !
किन्तु स्वयं अपने को बनाकर , मेरे स्वामी क्या आपने मेरे अधिकार क्षेत्र में दखल नहीं दिया है और निष्प्रयोजन कर दिया प्रयोजन मुझे बनाने का बनाने के लिए असंख्य आकृतियाँ ।

have they not realised that allah , who did not tire in creating the heavens and the earth and in creating them , is able to revive the dead ? surely yes , why not ? indeed he is able to do all things .
क्या इन लोगों ने ये ग़ौर नहीं किया कि जिस ख़ुदा ने सारे आसमान और ज़मीन को पैदा किया और उनके पैदा करने से ज़रा भी थका नहीं वह इस बात पर क़ादिर है कि मुर्दो को ज़िन्दा करेगा हाँ वह हर चीज़ पर क़ादिर है