Je was op zoek naar: but he does not know i'm in touch of you (Engels - Hindi)

he does not know what i am doing
वह नहीं जानता कि मैं क्या कर रहा हूं

but he does not go .
पर वे नही जाते ।

but he does not succeed .
पर उसमें वे सफल नहीं हो पाते ।

he does not know how to swim
वह तैरना नहीं जानता in past tence

he does not know much english .
वह अंग्रेजी ज्यादा नहीं जानता ।

he does not know that we live here .
उसे मालूम नहीं कि हम यहॉँ रहते हैं ।

he does not know a mr. combs.
उन्होंने श्री कंघी नहीं जानता है

he gets beaten if he does not know .
वे और कर ही क्या सकते है ?

but he does not mix up poetry with music .
परन्तु वे काव्य और संगीत को मिलाकर नहीं रखते हैं ।

he does not know how to read and write english
वह अंग्रेजी पढ़ना नहीं जानता है।

but , if something goes wrong , he does not know how to put it right .
लेकिन अगर इनमें से किसी भी यंत्र में कोई खराबी आ जाए तो प्रयोगकर्ता को नहीं मालूम होगा कि वह कैसे खराबी दूर करे ।

but he does not pine or cry for his beloved like the heroes of the old romances .
किंतु वह पहले की प्रण्य - कथाओं के नायकों की तरह न तो प्रेयसी के लिए रोता फिरता है , न अपने को घुलाता ही है ।

but he does not want to die fighting because that would give his enemies the happiness of victory .
पर वह लड़ते हुए नहीं मरना चाहता क्योंकि इससे उसके शत्रु प्रसन्न होगे ।

he does not know what is the resul of love but the fate of the one who loves is blind it is certain
ਮੁਹੱਬਤ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਪਰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਅੰਨ੍ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

but he does not forgive a worker if he does not conform to his views .
अगर कोई लेबर इसका उल्लंघन करता है तो उसे कभी माफ नहीं करते ।

not that his essays do not have personal and emotional touches but he does not go beyond the periphery of his subject .
ऐसा नहीं कि उनके निबंधों में निजी या भावनात्मक स्पर्श नहां है , लेकिन वे अपने विषय की पारिधि से बाहर नहीं जाते ।

but he does not consider this ' humbug ' an integral part of success and does not go about shouting in favour of this or the other aspect , of something or the other .
पर वे इन सबको एक सफल लेखक के साथ जुड़नेवाले हम्बग की अनिवार्यता मानकर , इन सबके इस पक्ष या उस पक्ष पर शोर नहीं मचाते ।

he again avoids to give an answer by saying that he does not know , as it is an old transaction .
वह फिर से जवाब देना टाल देता है यह कहकर कि वह नहीं जानता है , क्योंकि यह एक पुराना लेन - देन है .

he does not disrespect the rules of hindu orthodoxy , but he cannot observe them in such minute detail .
वे हिन्दूपन के नियमों में अश्रद्धा नहीं करते , लेकिन ऐसे झाड़ - पोंछकर नहीं चल सकते ।

the inspector - general of police is talkative and intelligent , but he does not impress me as reliable .
पुलिस के इन्स्पेक्टर - जनरल वाचाल है और बुद्धिमान है ; परन्तु उनके विश्वसनीय होने की छाप मुझ पर नहीं पडी है ।