Je was op zoek naar: but instead (Engels - Hindi)

but instead , i found a country
बजाय उसके , मुझे एक ऐसा देश मिला

but instead of five i had a five thousand ,
लेकिन 5 होने की जगह मेरे पास 5 , 000 है और मुझे 50 , 000 और

but instead , ask them what they can do with it .
और इसके बजाय , उनसे ही पूछें कि उन्हें क्या करना है ।

but instead he asked for a honorary position .
बेकिन बजाय इसके उन्होंने एक अवैतनिक पद मांगा ।

but instead of an x , we have e to the x .
लेकिन एक एक्स के बजाय , हम ई एक्स के लिए है ।

but instead to think about what would make it work .
इसके बजाय , लेकिन लगता है कि यह काम के बारे में क्या करना होगा करने के लिए ।

in fact this is equation of the hyperbola but instead set of
वास्तव में यह अति परवलय के समीकरण है , लेकिन इसके बजाय का सेट

but instead of expanding nodes at the bottom of the tree it always
लेकिन पेड़ के नीचे नोड्स के विस्तार के बजाय इसे हमेशा

but instead of instituting reforms , it adopted a policy of repression .
पर सुधार करने के बजाय वह दमन की नीति अपनाने लगी ।

but instead, he's out there worrying about the wrong mutants.
लेकिन बजाय कि वहाँ ऊपर, गलत mutions के बारे में worring.

but instead of recitation , he read our a few excerpts from the incomplete chitralekha .
पर कविता की जगह उन्होंने चित्रलेखा की अधुरी पाण्डु - लिपि से कुछ अध्याय सुनाये ।

but instead of repealing the black act , general smuts took a fresh step forward .
लेकिन खूनी कानून रद करनेके बजाय जनरल स्मट्सने नया ही कदम उठाया ।

but , instead he chose to gift the best years of his life to be an educational administrator .
परंतु इसके बजाय उन्होंने अपने जीवन के सर्वोत्तम वर्ष शैक्षिक प्रशासक बनने में लगा दिए ।

it is not intended for command - line interaction but instead runs in the gnome desktop environment .
यह कमांड लाइन अंतःक्रिया के लिए वांछित नहीं है बजाय gnome डेस्कटॉप वातावरण में चलता है .

eating was the one great passion of his life but instead of providing nourishment it had ruined his health .
स्वस्थता के बदले शरीर का क्षय ही हुआ ।

but instead of extending their hand in response to our gesture of goodwill and friendship , pakistan attacked us .
लेकिन दोस्ती का हाथ बढ़ाकर उन्होंने हमारे दोस्ती के बढ़े हुए हाथ को थाम कर और फिर लड़ाई कर दी , हमलाकर दिया , आक्रमण कर दिया ।

a farmer was vigorously ploughing his field but instead of a pair of oxen , he had yoked a woman to the plough .
एक किसान बड़े जोर - शोर से अपना खेत जोता रहा था , मगर हेल में उसने बैलों की जोड़ी की जगह एक स्त्री को जोत रखा था ।

sir for today relocation, bike and aero purifier not going to move. but instead of that bureau need to move sir
महोदय, मैं आज कार्यालय नहीं आ रहा हूं क्योंकि भारी वर्षा हुई है

but instead of hessian - covered platforms there were concrete troughs with thick wire - meshing on which leaves were spread .
किन्तु वहां टाट से मढ़े चबूतरों की बजाएं कंक्रीट के चबूतरे थे और उन पर मोटे तार की जालियां लगी थीं जिन पर पत्तियां फैलाई गई थीं ।

with a growing population , the challenge before us is not only to ensure that the indicators of food security do not deteriorate , but instead show improvement .
बढ़ती जनसंख्या के मद्देनजर , हमारे सामने केवल यही सुनिश्चित करने की चुनौती नहीं है कि खाद्य सुरक्षा के सूचकांक और न गिरें बल्कि उनमें सुधार भी आना चाहिए ।