Je was op zoek naar: but isn't he the exception to the rule (Engels - Hindi)

exception to the rule
नियम का अपवाद

bose was one exception to the rule .
परंतु बोस इस नियम के एकमात्र अपवाद थे ।

kutch was no exception to the general rule .
इस मामले में कच्छ अपवाद न था ।

exception to the rule is accepted only in unavoidable situation .
नियम का अपवाद अपरिहार्य परिस्थितियों में ही स्वीकार्य है ।

any exception to the rule has to be applied equally to all the students .
नियम के हर अपवाद को समान रूप से सभी छात्रों के लिए लागू किया जाना चाहिए .

the history of any country in the world confirms it and india is no exception to the rule .
संसार के किसी भी देश का इतिहास इस बात की पुष्टि करता है और भारत इस नियम का अपवाद नहीं है ।

isn't he the prophet you welcomed into jerusalem only five days ago?
क्या यही वह नबी नहीं है जिसका तुम ने केवल पांच दिन पहले यरूशलेम में स्वागत किया?

behaviour and submission to the rule or authority .
व्यवहार तथा नियमों अथवा प्राधिकृति के प्रति समर्पण भावना ।

add the date entered above to the exceptions list
एक्सेप्शन सूची के ऊपर भरी हुई तारीख़ जोड़ें @ action : button

the regular cadre will work according to the rules .
नियमित संवर्ग नियमानुसार कार्य करेगा ।

add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to - do .
इस तारीख को एक्सेप्शन के रूप में इस घटना या कार्य के लिए पुनरावृत्ति नियम में शामिल करें . @ action : button

matters relating to finance which are contrary to the rule .
वित्त सम्बन्धी मामले जो नियम के अनुरुप न हों ।

alter and add to the rules
नियमों में परिवर्तन और परिवर्धन करना

a date that should be considered an exception to the recurrence rules for this event or to - do .
इस तारीख को एक्सेप्शन के रूप में इस घटना या कार्य के लिए पुनरावृत्ति नियम में शामिल करें . @ action : button

you should conform to the rules .
तुम्हे नियमों का पालन करना चाहिए ।

he already had two apprentices and according to the rules he could not have more .
उस समय उनके साथ दो उमीदवार थे और नियम के अनुसार दो ही हो सकते थे ।

list of exceptions to the list of disabled plugins
अक्षम प्लग इन सूची से अपवादों की सूची

add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to-do. @action: button
इस तारीख को एक्सेप्शन के रूप में इस घटना या कार्य के लिए पुनरावृत्ति नियम में शामिल करें. @ action: button

regularisation of principles will be done according to the rules .
सिद्धान्तों को नियमानुकूल परिवर्तीत किया जायेगा ।

are there any exceptions to the principle of open government ?
लोकतंत्रीय शासन की तीन शाखाएं होती हैं ।