Je was op zoek naar: but kept the onward track (Engels - Hindi)

just kept the call
मैंने बस कॉल रखा।

please kept the door closed
कृपया दरवाजा बंद रखें

have you kept the books today
क्या आपने किताबों को आज तक रखा है

he kept the books in the rack .
उसने किताबें खुली अलमारी में रखीं ।

oh i kept the first for another day
yet knowing how way leads on to way

it also kept the alchemist from growing old .
उससे सारी बीमारियां दूर हो जाती हैं । उसी की वजह से कीमियागर कभी खे नहीं होते ।

in this way he kept the accumulated tds amount.
ऐसा करके टीडीएस का रुपया खुद के पास जमा करता रहा।

he always kept the common reader in his view .
वे सदा सामान्य पाठक को ध्यान में रखते थे ।

i had kept the stone on the table in my room .
पत्थर को मैंने अपने कमरें में मेज पर रख दिया ।

and away from it shall be kept the one who guards most ,
वह उससे बचा लिया जाएगा

yet she was quiet , undemanding and kept the family together .
इस मुसीबत में भी उन्होंने अपने मन की शांति और घर की व्यवस्था को बनाए रखा ।

he often forgets that he has kept the readers waiting for too long .
बहुधा वह भूल जाते हैं कि उन्होने पाठकों को काफी देर से प्रतीक्षा में रख छोड़ा है ।

he asked you as to the village where he had kept the story behind
उसने आपसे उस गाँव की तरह पूछा जहाँ उसने कहानी को रखा था

but when herod's birthday was kept, the daughter of herodias danced before them, and pleased herod.
पर जब हेरोदेस का जन्म दिन आया, तो हेरोदियास की बेटी ने उत्सव में नाच दिखाकर हेरोदेस को खुश किया।

for he clave to the lord, and departed not from following him, but kept his commandments, which the lord commanded moses.
और वह यहोवा से लिपटा रहा और उसके पीछे चलना न छोड़ा; और जो आज्ञाएं यहोवा ने मूसा को दी थीं, उनका वह पालन करता रहा।

after his recovery last year , he looked after the garden and kept the hospital accounts .
पिछले साल तंदुरस्त होने के बाद वे आश्रम के बगीचे का काम देखते थे और दवाखाने का हिसाब रखते थे ।

bur when they want to shastragar , they shown lots of interest and kept the war instrument they liked .
किन्तु जब वे शस्त्रागार में गये तो वहाँ रखे अस्त्र - शस्त्रों में उन सभी ने बहुत अधिक रुचि दिखायी और अपनी पसंद के शस्त्रों को अपने पास रख लिया ।

they kept the king happy by telling him only what he liked to hear, and they agree to everything he said .
जंग के मंत्री दो सियार_चालू और गोलू थे। सियार, खासकर चालू, हम बहुत चालाक हैं।

i kept the opening a little ajar , enchanted by the lovely light , high arctic ocean and studied the map .
मैंने द्वार को थोड़ा - सा खुला रखा ।

your every kiss and every hug tells me that you have kept the promise you made on this day! happy anniversary!
बंदूक की तरह बनाया गया, गोली की तरह चला गया।