Je was op zoek naar: but once she trusts he is the whole world to her (Engels - Hindi)

a girl will never trust a guy so easily but once she trusts he is the world to her
एक लड़की कभी भी किसी लड़के पर इतनी आसानी से विश्वास नहीं करेगी

you mean the whole world to me
आप मेरे लिए पूरी दुनिया का मतलब है

her smile mean the whole world to me
his smile my whole world

a girl never trust to boys so easily but, once she trust... he is world to her
लड़कों पर कभी भरोसा नहीं करना चाहिए

i dn.t need the whole world to love me just you
मुझे पूरी दुनिया की जरूरत है मुझे सिर्फ तुमसे प्यार करने के लिए

this is the reason for the existence of the whole world
यहीं धरती पर सभी प्रकार के जीवन का सहारा है ।

he is the most exacting personage in the world and the world to come .
वह इस लोक में और परलोक में सबसे कठोर व्यक्ति है ।

and he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
और वही हमारे पापों का प्रायश्चित्त है: और केवल हमारे ही नहीं, बरन सारे जगत के पापों का भी।

i just want to let you know you mean the whole world to me only a heart as dear as your
मैं सिर्फ आपको पता है कि तुम मेरे लिए पूरी दुनिया मतलब चाहता हूं

this divine act of the prophet inspires the whole world to surrender to the will of god .
देवता - पुरुष का यह महान कार्य लोगों को खुदा की इच्छा के सम्मुख समर्पित होने की प्रेरणा देता है ।

in addition in test cricket he is the only batsman in the world to have scored more than 12000 runs .
इसके साथ टेस्ट क्रिकेट में १२००० से अधिक रन बनाने वाले वे विश्व के एकमात्र खिलाड़ी हैं ।

beware , he is the one who swallowed long ago the whole universe and the beyond .
सावधान , प्राचीन काल में सम्पूर्ण विश्व और ब्रह्माण्ड को निगल जाने वाले का ही यह रूप है ।

god is not a cause among causes producing the world ; he is the whole and the . sole cause .
ईश्वर जगत की उत्पति के कारणों में से एक कारण नहीं है , वही उसका संपूर्ण और अनन्य कारण है ।

because you kept my command to endure, i also will keep you from the hour of testing, which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.
तू ने मेरे धीरज के वचन को थामा है, इसलिये मैं भी तुझे परीक्षा के उस समय बचा रखूंगा, जो पृथ्वी पर रहनेवालों के परखने के लिये सारे संसार पर आनेवाला है।

behold , the first house established for mankind is the one at bakkah : it is full of blessing and a centre of guidance for the whole world .
लोगों के वास्ते जो घर सबसे पहले बनाया गया वह तो यक़ीनन यही है जो मक्के में है बड़ी वाला और सारे जहॉन के लोगों का रहनुमा

' therefore , india has beckoned to her kindred of asia to come and understand the new message and hope of the whole world .
इसलिए भारत ने एशिया के अपने सम्बन्धियों को इशारा किया है कि आओ , और समझो सारी दुनिया की आशा और नया सन्देश !

i give for the whole world the freedom of this india , that has never died in the past , that shall be indestructible in the future , and shall ead the world to ultimate peace .
मैं सारे संसार को देती हूं इस भारत की स्वतंत्रता ; जो अतीत में कभी मरा नहीं है , जो भविष्य अनश्वर रहेगा और संसार को अन्तिम शान्ति की ओर ले जायेगा ।

for they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of god almighty.
ये चिन्ह दिखानेवाली दुष्टात्मा हैं, जो सारे संसार के राजाओं के पास निकलकर इसलिये जाती हैं, कि उन्हें सर्वशक्तिमान परमेश्वर के उस बड़े दिन की लड़ाई के लिये इकट्ठा करें।

for man here is the result of an evolution and contains in himself the whole of that evolution up from the merely physical and subvital conscious being to the mental creature which at the top he is .
क्योंकि मनुष्य यहां एक विकास का परिणाम है और निरी भौतिक तथा अवप्राणिक चेतन सत्ता से लेकर अपनी सत्ता के वर्तमान शिखरतक अर्थात् मानसिक प्राणी की सत्ता तक के इस सम्पूर्ण विकास को वह अपने अन्दर धारण किये हुए है ।

he is the ever - living : there is no god but he . so call upon him , consecrating to him all your devotion . all praise and thanks be to allah , the lord of the whole universe .
वही ज़िन्दा है और उसके सिवा कोई माबूद नहीं तो निरी खरी उसी की इबादत करके उसी से ये दुआ माँगो , सब तारीफ ख़ुदा ही को सज़ावार है और जो सारे जहाँन का पालने वाला है