Je was op zoek naar: but once you have set the wages (Engels - Hindi)

let me know once you have sent
पैसे ट्रांसफर करने के बाद मुझे बताएं

let me know once you have joined
एक बार मुक्त होने के बाद मुझे बताएं

30 right over there , so once you have the curve
यह बेन खाने के द्वारा योगदान किया गया था , और यह एक बहुत intresting है मॉड्यूल है .

you have set personal modes: %1
आपने चैनल मोड को 'शान्त' सेट किया.

beginning is always hard but once you start
शुरुआत हमेशा कठिन होती है लेकिन आप एक बार शुरू करते हैं

now, if you want to beat me this time, you have to set the beast free.
अगर तुम मुझे इस समय हरा करना चाहता हूँ, आप के लिए जानवर मुक्त भेज दिया है!

you have set all the boundaries of the earth. you have made summer and winter.
तू ने तो पृथ्वी के सब सिवानों को ठहराया; धूपकाल और जाड़ा दोनों तू ने ठहराए हैं।।

once you have each of these two cells , then they , each
एक बार जब आप के पा ये दो कोशिकाएँ आजाती हैं तो ये प्रत्येक

once you have successfully completed the application you will get a simultaneous computer generated reply .
एप्लीकेशन को सफलतापूर्वक पूरा कर लेने पर आप युगपत कंप्यूटर जनित प्रत्युत्तर प्राप्त करेंगे ।

now that you have set your foot in our colliery take it from me that the task is already accomplished .
आपका पांव हमारी कोलियरी में आ गया तो समझिए कि काम हो गया है ।

do you not see that we have set the devils against the infidels to rouse and instigate them ?
क्या तुमने इसी बात को नहीं देखा कि हमने शैतान को काफ़िरों पर छोड़ रखा है कि वह उन्हें बहकाते रहते हैं

once you have seen that... the longing is so... not a minute goes by. m: yes, yes.
[रोते हुए] एक बार आपने "वोह" देख लिया... प्यास इतनी... एक मिनट जाती नहीं हाँ, हाँ। और आप जानते हैं कि सब जो आप बोलते हो और सब जो आप करते हो, वोह "उस" से विपरीत हे। तो... ये मुझे छोड़ता हे... पता नहीं कहाँ। तुम कहते हो , एक बार तुमने इसको देख लिया, सही में देख लिया अपने हृदय के भीतर। सिर्फ मन से नहीं, लेकिन सही में देख लिया। तुम को "उस " ने इतनी गेहराई से छू लिया। और फिर, एक प्यास। तुम को एक ज्वाला ने पकड़ लिया। अब और कुछ भी तुम्हे ख़ुशी नहीं दे सकता हे। क्यों कि तुम अब अपने आप से गर्भवती हो चुके हो। लेकिन यह ऐसा है कि, नहीं... तुम देखो ? और ...जिन चीजों के लिए तुम को सब से जयादा इच्छा थी वही सब अब छोटी हो गई हैं यह भूख, यह आग, यह जलन, यह दूसरेपन के जंगल को जला रही है, यह ऐसे है और तुम कहते हो कि एक ख़ास नुकते पर, 'अब मैं जिस बारे भी बात कर रहां हुँ, वो एक दम सब के विपरीत मालूम दिखाई पढ़ता है, यह विपरीत है _bar_ इस का "उसके" साथ कुछ सबंध नहीं _bar_ यह लगबग ऐसा है... एक ख़ास नुकते पर, कुछ लोग ऐसा समझ रहें हैं कि "मैं जो कुछ बोलता हुँ वो एक प्रकार से झूठ है "i यहां तक कि 'मैं' एक झूठ है, आप देखते हो ? अब मेरे मन में मैं देख रहा हूँ लेकिन, लेकिन यह एक धन्य अनुभव है। लेकिन आप में, 'ओह मेरे भगवान, मैं बहुत बुरा महसूस कर रहा हुँ 'i नहीं, लेकिन वास्तव में, यह ऐसा हो रहा है। ऐसा आपके सारे जीवन में नहीं चलने वाला है यह आग बहुत सी उन चीजों को जला रही है जो लंबे समय से जलने के इंतेजार में थींi < br / > हाँ, कृपया। वकता : मैं बहुत खुश हूँ कि, क्योंकि मुझ में हमेशा कुछ छोटा सा अविश्वास या आशंका...

i run in the path of your commandments, for you have set my heart free.
जब तू मेरा हियाव बढ़ाएगा, तब मैं तेरी आज्ञाओ के मार्ग में दौडूंगा।।

whatever you do , never forget the goal which you have set before you .
जो भी तुम करते हो , अपने लक्ष्य को कभी मत भूलो ।

once you have created an account you can add transactions to it using the controls below the grid on the bottom right .
एक बार आपने एक खाता बना लिया फिर आप उसमे लेनदेन जोड़ सकते हैं , आप इसे करने के लिए निचली - दाईं तरफ के ग्रिड के नीचे के नियंत्रणों का उपयोग कर सकते है .

please let me know once you have a interested buyer and i can share directly details of gpa
भुगतान मिलने के बाद कृपया मुझे बताएँ

seest thou not that we have set the devils on the disbelievers to confound them with confusion ?
क्या तुमने इसी बात को नहीं देखा कि हमने शैतान को काफ़िरों पर छोड़ रखा है कि वह उन्हें बहकाते रहते हैं

list of sites for which you have set a specific cookie policy . specific policies override the default policy setting for these sites .
साइटों की सूची जिनके लिए आपने विशिष्ट कुकी पॉलिसी सेट किए हैं . इन साइटों के लिए विशिष्ट पॉलिसियाँ डिफ़ॉल्ट . पॉलिसी को ओवरराइड करेंगीं

on a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
एक बड़े ऊंचे पहाड़ पर तू ने अपना बिछौना छिाया है, वहीं तू बलि चढ़ाने को चढ़ गई।

unfortunately , the indian reality is : once you have passed the indian administrative or foreign service , the rest is service without competition .
दुर्भाग्य से , हकीकत यह है कि आइएएस या आइएफएस प्रतियोगिता में सफल होने के बाद बाकी सेवाकाल बिना प्रतियोगिता के ही कट जाता है .