Je was op zoek naar: but pakistan (Engels - Hindi)

but pakistan had no such confidence .
पाकिस्तान को भरोसा नहीं था ।

the pakistani president may in fact be dead, but pakistan remains an ally.
= हत्या से बनाई गई शून्य रहता के रूप में = और अपने परमाणु शस्त्रागार के नियंत्रण हवा में दिखाई देते हैं. पाकिस्तानी राष्ट्रपति वास्तव में मर चुका है, हो सकता है लेकिन पाकिस्तान एक सहयोगी बना हुआ है.

but pakistan did not remove its forces and this is why no referendum was held .
पाकिस्तान ने नहीं हटाया और इसलिए रायशुमारी नहीं हुई ।

both mountbatten and the government did their best to negotitate a reasonable settlement with pakistan , but pakistan was in no mood to be reasonable .
लॉर्ड माउन्टबेटन तथा भारत सरकार दोनों ने पाकिस्तान के साथ उचित समझौता करने का भरसक प्रयत्न किया , परन्तु पाकिस्तान समझदार बनने के मूड ' में नहीं था ।

a violent backlash in the valley was always on the cards after the talks collapsed . but pakistan struck with a ferocity and speed that surprised india .
बातचीत नाकाम हो जाने के बाद घाटी में हिंसक घटनाओं में बढेतरी की आशंका तो थी लेकिन पाकिस्तान ने जिस तेजी से हमल किया , उससे भारत हैरान रह गया .