Je was op zoek naar: by the time i come, you will probably be married (Engels - Hindi)

by the time i take him home , the meat will be inedible .
घर ले जाने तक तो इसका गोश्त खाने के काबिल भी नहीं रह जायेगा ।

if i come you will see it
if i come you will see it

by the time i step down from here
जब मैं इस मंच से नीचे उतरूंगा

one day you will realize how much i cared by the time you will realise that i will be gone
एक दिन आपको एहसास होगा कि मैं आपकी कितनी परवाह करता हूं।

by the time i reached home the rain had stopped
मेरे घर पहुचने के बाद वर्षा शुरू हो चुकी थी

by the time i am done with them, oogway... there will be no one left who will even remember your name.
उनका काम तमाम करने के बाद, ऊगवे... तुम्हारा नामलेवा कोई नहीं होगा।

i was planning on having by the time i was 60.
मैं मैं 60 गया था जब तक होने पर योजना बना रहा था.

by the time, i reached the station,the train had left
जब तक मैं स्टेशन पहुँचता हूँ, ट्रेन चली जाती है

and i think that when the time comes, you will not hold me back.
और मुझे लगता है कि जब समय आता है, आप मुझे वापस पकड़ नहीं होगा।

by the time i had reached the age of 21 , 1 had studied other religions also .
21 वर्ष का होते होते तो मैं दूसरे धर्मों के ग्रंथों का अध्ययन भी कर चुका था ।

but by the time i went to meet him , i found that rashmiman had already died at moonrise .
जब मैं उनसे मिलने पहुँची , मुझे पता चला कि रश्मिमान की तो चन्द्रोदय के बाद मृत्यु हो चुकी है ।

by the time you receive this letter you will have heard the news that i have decided to join the union of india .
32 . भोपाल के नवाब का पत्र सरदार को ता0 26 . 8 . 1947 यह पत्र आपको मिले उस समय तक आपने यह समाचार सुन लिया होगा कि मैंने भारतीय संघ में मिल जाने का निर्णय कर लिया है ।

if you use a broker to get a loan , including a mortgage or a loan secured on your home , you will probably be charged a fee for the service .
अगर आफ किसी क्रेडिट दिलाने वाला दलाल इस्तेमाल करते हैं , जिसमें मोरगेज या घर की किक्रोरिटी पर ऋण भी शामिल है , तो संभव है कि आपको इस सेवा के लिए फीस दनी होगी ।

in india we stand on the verge of big developments , which - will probably be initiated more by the people than by the british government .
शायद इन घटनाओं की शुरूआत ब्रिटिश सरकार से न हो , ज़्यादातर जनता से हो .

during the journey i caught a chill and by the time i reached monghyr i was again ill and could not participate in the conference .
मैं सम्मेलन में शरीक न हो सका ।

by the time i had dined , the companion of my beloved youth turned up there to tell me that his friend might die by the pangs of love if i did not rush to revive his spirits .
अभी मैंने भोजन किया ही था कि मेरे उस प्रिय नवयुवक का साथी संदेश लेकर मेरे पास आया कि अगर मैं तुरंत इउसके मित्र को सांत्वना नहीं दूँगी तो वह विरह के दुःख से मर जायेगा ।

after having my lunch there were some other water games i played that. by the time i finish playing it was 8 clock so i went to have my dinner and then i slept.
मेरे दोपहर के भोजन के बाद कुछ अन्य पानी के खेल थे जो मैंने खेले। जब तक मैं खेलना खत्म करती हूँ तब तक 8 घंटे हो चुके होते हैं इसलिए मैं अपना डिनर करने गई और फिर मैं सो गई।

some - times i would sit by the lake which at the time was a lonely stretch of water wild and stagnant with scarcely any human habitation near - by .
कभी - कभी मैं झील के पास बैठ जाता था जो उन दिनों एक उजाड़ और स्वप्नसुन्दरी के बारे में सोचता हुआ अकेले बैठा रहता था ।

i see that he is gonna marry her. yes i also see that you will meet your soulmate and life partner in november and be happy i see his zodiac sign being a leo i see this new person will be very loveing and careing. yes you will parepare for exam you will select. i see that your ex will just to come back by the time he doe’s, it will be to late you will be happy with someone else he doesn’t deserve your love after everything he has done to you
मैं देखता हूं कि वह उससे शादी करने जा रहा है हाँ मैं यह भी देखता हूं कि आप नवंबर में अपने सोलमेट और जीवन साथी से मिलेंगे और खुश होंगे मैं उसकी राशि को सिंह राशि के रूप में देख रहा हूं मैं देखता हूं कि यह नया व्यक्ति बहुत प्यार करेगा और परवाह करेगा हां आप परीक्षा के लिए तैयार होंगे आप चुनेंगे कि आपका पूर्व बस तब तक वापस आ जाएगा जब तक वह ऐसा करेगा तब तक आपको देर हो जाएगी। किसी और के साथ खुश रहेगा जो उसने आपके साथ किया है, उसके बाद वह आपके प्यार के लायक नहीं है

continuing his observations on ceylon in his next letter marked , ' india , at sea , january 27 , 1842 , ' he wrote : ' as i promised in my last from ceylon to write you more fully of my progress , i now begin to do so , and will finish the letter by the time i arrive at eden , where i hope to be in time to overtake the steamer to bombay .
लंका के बारे में अपनी टिप्पणी जारी रखते हुए अगले पत्र में जिस पर इण्डिया , समुद्र से , जनवरी 27 , 1842 की तारीख है , उन्होंने लिखाः जैसा कि मैंने लंका से लिखे पत्र में वादा किया था कि मैं अपनी यात्रा के बारे में अधिक विस्तार से लिखूगां , वह मैं अब कर रहा हूं और अदन पहुचने से पहले उसे समाप्त कर दूगां , जहां मुझे आशा है कि हम बंबई के लिए जाने वाले स्टीमर के छूटने से पहले पहुंच जायेंगे ।