Je was op zoek naar: can we all know the name of only yours wife (Engels - Hindi)

we all know just one name of netajisubhas chandra bose .
हम लोग नेताजी का एक ही नाम जानते हैं—सुभाष चंद्र बोस ।

did anyone know the name of this song
गाने का नाम किसी को पता है

it is the name of only the alphabet .
वह तो केवल वर्णमाला का नाम है ।

i don't know the name of the song
गाने का नाम मुझे नहीं पता

the initial target was punjab and we all know the consequences of that .
शुरु मे निशाना पंजाब था और हम उसके परिणाम जानते हैं ।

we all know the sting of the bee and wasp and the sharp bite of ants .
हम सभी मधुमक्खी तथा बर्र के डंक और चींटी के दंश से परिचित हैं ।

who knows the name of the movie?
kisiko movie ka naam pata hai

i know the names of the sons by the way.
मैं जिस तरह से बेटों के नाम पता है.

he knows the name of the grape , the temperature and everything .
उसे हर अंगूर का नाम , तापमान , और बाकी सब पता है ।

i am not going to dilate on the subject because we all know how this has happened and we know the reasons .
मैं इस विषय के विस्तार में नहीं जाउंगी क्योंकि हम सबको मालूम है कि यह कैसे हुआ और इसके क्या कारण थे ।

as we all know , the reading of all these epics is in itself a huge task and very few people take the trouble of going through all of them .
जैसा हम जानते हैं , इन महाकाव्यों को गहराई से पढ़ना ही बहुत बड़ा काम और बहुत कम लोग उस सब को पढ़ने की जहमत उठा सकते थे ।

we all know the scene: dorothy closes her eyes, and repeats the good witch's mantra,
हम सभी को यह दृश्य पता हैं: डोरोथी अपनी आखें बंद करती है, और अच्छी जादूगरनी का मंत्र पढ़ती हैं,

4 sons, 3 wives. ok. i know the names of the sons by the way.
4 बेटों, 3 पत्नियों. ठीक है. मैं जिस तरह से बेटों के नाम पता है. कौशल्या ... नहीं, वह पत्नी है, कि मैं क्या मतलब था. कौशल्या, सुमित्रा और kaikeyi. और कौशल्या पुत्र राम था सुमित्रा के पुत्र लक्ष्मण था है kaikeyi पुत्र भरत था मैं बहुत प्रभावित हूँ! हाँ, और शत्रुघ्न मैं लक्ष्मण भाई जिसका अर्थ है वह हो सकता है, उह था लगता है सुमित्रा है बेटा. सीता राम की पत्नी थी सही है, और सीता मुझे यह भी पता है, सीता पिता जनक था. सीता कई नाम हैं, उनमें से केवल एक सीता की जा रही है. हाँ. जानकी! जानकी! जानकी भी. और vahish, vahish, उह ... मैं-एक नाटक देखा था - हाँ vaidehi?.

as we all know , the advent of knowledge - intensive business and governance in the latter part of the closing decade of this century is a result of unimagined advancements of technology and enterprise management .
जैसा कि हम सभी जनते हैं , इस शताब्दी के अंतिम दशक के उत्तरार्द्ध में शासन प्रणाली तथा कारोबार में ज्ञान - विज्ञान का जो बोलबाला हो गया है , वह टेक्नोलोजी तथा उपक्रमों के प्रबंधन में जबरदस्त प्रगति का नतीजा है ।

he asked me to let him know the maximum and the minimum strength of our army of peace , along with the names of the fighters .
उन्होंने मुझसे सत्याग्रहके अधिकसे अधिक और कमसे कम सैनिकोंके नाम मांगे ।

every indian knows the crimes that have been and are being committed in the name of law and order , and yet there are some of us still who are obsessed by this notion .
हर हिंदुस्तानी जानता हैं कि कानून और व्यवस्था के नाम पर कितने अत्याचार किये गये और कितने किये जा रहे हैं .

if the statement of madanlal is correct that he did not know the names of the conspirators and did not supply them to the police it is idle to contend that the police could have prevented the tragedy notwithstanding the reticence of madanlal .
अगर मदनलाल का यह बयान सही हो कि वह षड्यंत्रकारियों के नाम नहीं जानता और उसने कोई नाम पुलिस को दिये , तो यह विवाद व्यर्थ हो जाता है कि मदनलाल के मौन के बावजूद पुलिस इस करूण दुर्घटना को रोक सकती थी ।

nityananda knows the real joy of life and the peace of the spirit only when , giving up his ascetic robes and assuming the name of viswa - natha sarma , he marries visalakshi .
नित्यानंद को जीवन के सच्चे सुख और आत्मा की शांति का एहसास तभी होता है , जब वे गुरूआ वस्त्र त्याग कर विश्वनाथ शर्मा के यप में विशालाक्षी से विवाह करते हैं ।

the additive exponent prop-- i don't know. i don't know the names of things. and that equals two to eight, two to the eighth.
additive प्रतिपादक प्रोप - मैं नहीं जानता। मैं उन चीजों के नाम पता नहीं है। और कि दोनों को eight, दो आठवीं के लिए बराबर है। और वह ठीक है कि हम क्या किया यहाँ है, ठीक है? इस पहलू पर, हम दो करने के लिए दो बार तीसरे था और क्या logarithms दिलचस्प बना देता है और यह क्यों - है एक भ्रामक थोड़ा पहले से कम। और अगर तुम सच में चाहते हैं की तरह तुम सबूत देख सकते हैं एक कठोर - मेरी सबूत कठोर नहीं हैं। लेकिन अगर तुम एक बेहतर व्याख्या की तरह करना चाहता हूँ कैसे यह काम करता है की। लेकिन यह उम्मीद है कि आप एक शिक्षण के लिए क्यों देना चाहिए यह संपत्ति रखती है, ठीक? क्योंकि जब आप दो संख्याओं का गुणा करना एक ही आधार, सही? एक ही आधार के दो घातीय अभिव्यक्ति तुम उनके exponents जोड़ सकते हैं। इसी तरह, जब आप दो संख्या गुणा का लॉग है एक से दूसरे, कि प्रत्येक लॉग ऑन के बराबर है की संख्या एक दूसरे से जोड़ दिया। इस एक ही संपत्ति है। यदि आप मुझ पर विश्वास नहीं, सबूत वीडियो देखना। तो चलो क्या एक - मुझे तुम्हें दिखाने के एक और लॉग इन गुण हैं। यह बहुत ही ज्यादा से एक है। मैं लगभग उन्हें ही देखते हैं। तो यह लॉग आधार बी एक शून्य के आधार बी सी के लॉग इन करें मैं अच्छी तरह से बाहर भाग गया आधार बी की - लॉग ऑन करने के बराबर है। मैं बाहर की जगह - सी द्वारा विभाजित एक चल रहा हूँ। कि एक विभाजित सी द्वारा कहते हैं। और हम एक बार फिर, यह कुछ संख्या के साथ कर सकते हैं बाहर की कोशिश करो। सिर्फ दो करने के लिए एक आसान संख्या है, क्योंकि मैं दो एक बहुत का उपयोग करें शक्तियों के बाहर आंकड़ा है। लेकिन चलो एक भिन्न नंबर का उपयोग करें। हम कहते हैं कि आधार तीनों के लॉग इन - मैं नहीं जानता कि - लॉग में से तीन के आधार- अच्छी तरह से तुम्हें पता है, चलो यह दिलचस्प - कमाएँ के आधार तीन लॉग इन करें एक / नौ ऋण अस्सी-एक के आधार तीन लॉग ऑन करें। तो इस गुण हमें बताता है-इस के रूप में एक ही बात है- मैं एक बड़ी संख्या के साथ अच्छी तरह से समाप्त कर रहा हूँ। लॉग आधारित तीन में से एक / नौ अस्सी के द्वारा एक विभाजित। ताकि एक / नौ बार एक / अस्सी-एक के रूप में एक ही बात है। मैं अपनी उदाहरण के लिए, दो बड़ी संख्या करते थे, लेकिन हम आगे कदम होगा। तो चलो देखते हैं। नौ बार आठ सात सौ और बीस, सही है? नौ बार - सही है। नौ बार आठ सात सौ और बीस है। तो यह है एक / सात सौ और बीस - नौ। तो यह लॉग बेस तीन है एक / सात सौ और बीस - नौ खत्म। तो करता है - क्या - क्या क्या की शक्ति के लिए तीन बराबर करने के लिए एक / नौ? अच्छी तरह से तीन चुकता सही नौ से बराबर है? तो तीन-तो हम जानते हैं कि अगर तीन चुकता नौ से, तो फिर हम बराबर है

and why should you not eat of that over which the name of allah has been pronounced when he has already made plain to you what is forbidden , except when you are constrained ? many are those who mislead through ignorance on account of their fancies , but your lord best knows the transgressors .
और तुम्हें क्या हो गया है कि जिस पर ख़ुदा का नाम लिया गया हो उसमें नहीं खाते हो हालॉकि जो चीज़ें उसने तुम पर हराम कर दीं हैं वह तुमसे तफसीलन बयान कर दीं हैं मगर जब तुम मजबूर हो तो अलबत्ता और बहुतेरे तो अपनी नफसानी ख्वाहिशों से बे समझे बूझे बहका देते हैं और तुम्हारा परवरदिगार तो हक़ से तजाविज़ करने वालों से ख़ूब वाक़िफ है