Je was op zoek naar: can you check if kaise hua is in your list (Engels - Hindi)

but how can you deny the truth when god ' s revelations are being conveyed to you and his own messenger is in your midst ? he who holds fast to god is indeed guided to the straight path .
और तुम क्योंकर काफ़िर बन जाओगे हालॉकि तुम्हारे सामने ख़ुदा की आयतें पढ़ी जाती हैं और उसके रसूल भी तुममें हैं और जो शख्स ख़ुदा से वाबस्ता हो वह जरूर सीधी राह पर लगा दिया गया

or how can you tell your brother, 'brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,' when you yourself don't see the beam that is in your own eye? you hypocrite! first remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye.
और जब तू अपनी ही आंख का लट्ठा नहीं देखता, तो अपने भाई से क्योंकर कह सकता है, हे भाई, ठहर जा तेरी आंख से तिनके को निकाल दूं? हे कपटी, पहिले अपनी आंख से लट्ठा निकाल, तब जो तिनका तेरे भाई की आंख में है, भली भांति देखकर निकाल सकेगा।