Je was op zoek naar: carelessness (Engels - Hindi)

that accident was due to his carelessness .
वह ऐक्सीडेंट उसकी लापरवाही की वजह से हुआ ।

a serious mistake done through carelessness .
लापरवाही से की गई एक गंभीर गलती ।

the assistant hospital steward was suspended for his carelessness .
सहायक चिकित्सालय स्टुअर्ड को उसकी लापरवाही के लिए निलंबित कर दिया गया ।

for the times we have gone late for mass because of our own carelessness
मसीह के पास दया है

even the slightest of carelessness in this regard can spark off a terrible fire .
इस संदर्भ में थोड़ीसी भी असावधानी भयंकर अग्निकांड का कारण बन सकती है ।

any kind of carelessness should be checked and effort made to reach him to the base camp .
इसलिए उसे नीचे पहुंचने में किसी प्रकार की लापरवाही नहीं करनी चाहिए ।

once someone has shown hate and carelessness in guru ' s service and turned up the nose and eyebrow
एक बार किसी ने गुरुदेव की सेवा में घृणा और लापरवाही दिखाई तथा घृणा से नाक भौंहें सिकोड़ीं ।

even a small mistake can be fatal ; therefore , there is no scope for any kind of carelessness .
चूंकि छोटी सी गलती की भी बहुत बड़ी सजा मिल सकती है , इसलिए किसी प्रकार की लापरवाही की गुंजाईश ही नहीं होती ।

once someone in the service of gurudev , showed hatred and carelessness and out of his hate redness compressed his nose and eyebrows .
एक बार किसी ने गुरुदेव की सेवा में घृणा और लापरवाही दिखाई तथा घृणा से नाक भौंहें सिकोड़ीं ।

and warn them of the day of anguish when the case hath been decided . now they are in a state of carelessness , and they believe not .
और तुम उनको हसरत के दिन से डराओ जब क़तई फैसला कर दिया जाएगा और ये लोग ग़फलत में

and warn them of the day of grief and regrets , when the case has been decided , while they are in a state of carelessness , and they believe not .
उन्हें पश्चाताप के दिन से डराओ , जबकि मामले का फ़ैसला कर दिया जाएगा , और उनका हाल यह है कि वे ग़फ़लत में पड़े हुए है और वे ईमान नहीं ला रहे है

and he entered the city at a time of carelessness of its folk , and he found therein two men fighting , one of his own caste , and the other of his enemies ; and he who was of his caste asked him for help against him who was of his enemies . so moses struck him with his fist and killed him . he said : this is of the devil ' s doing . lo ! he is an enemy , a mere misleader .
और एक दिन इत्तिफाक़न मूसा शहर में ऐसे वक्त अाए कि वहाँ के लोग ग़फलत में पडे हुए थे तो देखा कि वहाँ दो आदमी आपस में लड़े मरते हैं ये तो उनकी क़ौम में का है और वह उनके दुश्मन की क़ौम का है तो जो शख्स उनकी क़ौम का था उसने उस शख्स से जो उनके दुश्मनों में था मूसा से मदद माँगी ये सुनते ही मूसा ने उसे एक घूसा मारा था कि उसका काम तमाम हो गया फिर कहने लगे ये शैतान का काम था इसमें शक नहीं कि वह दुश्मन और खुल्लम खुल्ला गुमराह करने वाला है