Je was op zoek naar: cause they have no balls to scratch (Engels - Hindi)

why to girl rub their eyes when they wake up because they have no balls to scratch
जब वे जागते हैं तो अपनी आँखें क्यों रगड़ते हैं

they have no house to live in .
उनके पास रहने के लिए कोई घर नहीं है ।

they have no thought
मैंने इस बारे में नहीं सोचा है

they have no house to live in since they came to mumbai
मुंबई आने के बाद से उनके पास रहने के लिए कोई घर नहीं है

the trouble is that they have no time .
मुश्किल यह है कि उनके पास समय नहीं है ।

they have no power to help others . nor can they help themselves .
और वे न तो उनकी सहायता करने की सामर्थ्य रखते है और न स्वयं अपनी ही सहायता कर सकते है ?

they have no other source of income .
उनके पास आय का कोई अन्य स्रोत नहीं होता ।

are on their own and they have no power ,
बस खुद पर ही चल रहे है और उनके पास कोइ शक्ति नही है ,

they are also much stronger as they have no glass .
कहीं अधिक मज़बूत होते हैं क्योंकि उनमें कॉँच नहीं होता ।

no , indeed they have no fear of the everlasting life .
ये तो हरगिज़ न होगा बल्कि ये तो आख़ेरत ही से नहीं डरते

when the boyfriend of any girl said anything they have no problem
सभी लड़के एक जैसे नहीं होते

we try to convince even the foreigners but they have no reply .
विदेशियों को भी हम समझते हैं , उनके पास कोई जवाब नहीं है ।

those who dispute our verses may know that they have no asylum .
और वह बहुत कुछ माफ़ करता है और जो लोग हमारी निशानियों में झगड़ा करते हैं वह अच्छी तरह समझ लें कि उनको किसी तरह छुटकारा नहीं

that most of them are doomed to be punished . they have no faith .
तो वह दीन से बिल्कुल बेख़बर हैं उन में अक्सर तो बातें यक़ीनन बिल्कुल ठीक पूरी उतरे ये लोग तो ईमान लाएँगे नहीं

you have no idea what they have been through
आपको पता नहीं है कि मैं किस दौर से गुज़री हूँ

for without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
क्योंकि अकारण उन्हों ने मेरे लिये अपना जाल गड़हे में बिछाया; अकारण ही उन्हों ने मेरा प्राण लेने के लिये गड़हा खोदा है।

their works have failed in this world and the next ; they have no helpers .
यही वह लोग हैं जिनका सारा किया कराया दुनिया और आख़ेरत में अकारत गया और कोई उनका मददगार नहीं

did they create the heavens and the earth ? no ! they have no faith .
या इन्होने ही ने सारे आसमान व ज़मीन पैदा किए हैं बल्कि ये लोग यक़ीन ही नहीं रखते

did they create the heavens and the earth ? rather , they have no certainty !
या इन्होने ही ने सारे आसमान व ज़मीन पैदा किए हैं बल्कि ये लोग यक़ीन ही नहीं रखते

when the wine ran out, jesus' mother said to him, "they have no wine."
और यीशु और उसके चेले भी उस ब्याह में नेवते गए थे।