Je was op zoek naar: certainty (Engels - Hindi)

till the certainty overtook us '
यहाँ तक कि हमें मौत आ गयी

certainty and possibility of performance
निष्पाद की निश्चितता और संभावनाशीलता

children need stability and certainty.
बच्चों को स्थिरता और निश्चितता की आवश्यकता होती है।

act of saying something with certainty
किसी बात को पूर्ण निश्चय के साथ कहना

if you knew with knowledge of certainty .
देखो अगर तुमको यक़ीनी तौर पर मालूम होता

and most surely it is the true certainty
और इसमें शक़ नहीं कि ये यक़ीनन बरहक़ है

until there came to us the certainty .
यहाँ तक कि हमें मौत आ गयी

nay , were ye to know with certainty of mind ,
देखो अगर तुमको यक़ीनी तौर पर मालूम होता

flat commission gives a sense of certainty .
एक समान दर कमीशन में निश्चितता बनी रहती है ।

but verily it is truth of assured certainty .
और इसमें शक़ नहीं कि ये यक़ीनन बरहक़ है

indeed , were you to know the truth with certainty ,
देखो अगर तुमको यक़ीनी तौर पर मालूम होता

and worship your lord in order to attain certainty .
और अपने रब की बन्दगी में लगे रहो , यहाँ तक कि जो यक़ीनी है , वह तुम्हारे सामने आ जाए

again , ye shall see it with certainty of sight !
फिर तुम लोग यक़ीनी देखना देखोगे

and again , you shall see it with certainty of sight !
फिर सुनो , उसे अवश्य देखोगे इस दशा में कि वह यथावत विश्वास होगा

and worship thy lord until there cometh unto thee the certainty .
और जब तक तुम्हारे पास मौत आए अपने परवरदिगार की इबादत में लगे रहो

again , you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty .
फिर तुम लोग यक़ीनी देखना देखोगे