Je was op zoek naar: certifier details to be filled by certifier only (Engels - Hindi)

to be filled in by claim office
दावा कार्यालय द्वारा भरने के लिए

home branch name (to be filled by bank)
होम शाखा का नाम (बैंक द्वारा भरा जाना है)

to be filled beyond capacity .
क्षमता से अधिक भरा होना

the drug to be filled is prepared by love in his premises
दवा भरे जाने के लिए अपने परिसर में प्यार से तैयार किया जाता है

examination form will be filled by college
भाग ए के लिए परीक्षा फॉर्म भरा जा रहा है

i wish your everyday to be filled with happiness
मैं खुशियों से भरे अपने हर रोज़ की कामना करता हूँ

wish your every day to be filled with lots of love
काश आपका हर दिन ढेर सारे प्यार से भरा हो

a complainant in relation to any goods or services may be filled by -
किसी सामान अथवा सेवाओं के संबंध में शिकायत निम्न द्वारा दर्ज की जा सकती हैः -

few important details to be mentioned in this form are :
इस फॉर्म में दिए जानेवाले कुछ महत्त्वपूर्ण विवरण इस प्रकार हैंः

vacant teacher positions have to be filled up on priority .
शिक्षकों के रिक्त पदों को प्राथमिकता के आधार पर भरना होगा ।

may god your life continue to be filled with love loughter and happyness
ईश्वर करे आपका जीवन साथ - साथ मंगलमय हो।

the aircraft load sheet had to be filled by the aircraft staff , but it was not done .
वायुयान लदान पत्र को वायुयान स्टाफ द्वारा भरा जाना था , लेकिन इसे नहीं किया गया था ।

separate drf has to be filled for each international securities identification number .
प्रत्येक इंटरनेशनल सेक्युरिटी आइडेंटिफिकेशन नम्बर के लिए अलग डीआरएफ भरा जाता है ।

hindi essay about the mind is not a vessel to be filled, which is
मन के बारे में हिंदी निबंध है जो भरे जाने के लिए एक पोत, नहीं है

hindi essay about mind is not a vessel to be filled it is a fire to be kindled
मन के बारे में हिंदी निबंध यह भड़क के लिए एक आग है भरे जाने के लिए एक पोत नहीं है

now a single copy simplified challan has to be filled up replacing the earlier quadruplicate challan .
पहले के चार प्रतियों वाले चालान के स्थान पर अब एकल प्रति सरलीकृत चालान प्रयोग किया जाता है ।

therefore , there is a huge gap that needs to be filled to meet the needs of the emerging workforce .
इसलिए एक बड़ी खाई है , जिसे उभरती हुई श्रम - शक्ति की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए भरे जाने की आवश्यकता है ।

the number of forms to be filled up before the yacht was allowed to cross the suez canal was really amazing .
स्वेज नहर पार करने से पहले भरे जाने वाले प्रपत्रों की संख्या सचमुच विस्मयकारी थी ।

even the original plan estimates left substantial gaps to be filled by imports , especially in the field of components , aerospace and defence and control instrumentation .
यहां तक कि योजना के मूल अनुमानों में कुछ मदों में विशेषकर कम्पोनेन्ट , वायु - अन्तरिक्ष तथा रक्षा एवं कन्ट्रोल इंस्ट्रूमेंटेशन जैसी मदों में काफी गहरे अंतर छोड़ दिये गये थे जिन्हें आयात से पूरा किया

so apart from the 20 , 000 jobs on offer this year the 5 , 500 posts to be filled through promotions will also be reserved .
सो इस साल भरे जाने वाले 20 , 000 पदों के अलवा पदोन्नति से भरे जाने वाले 5 , 500 पदों को भी आरक्षित कर दिया जाएगा .