Je was op zoek naar: chaired (Engels - Hindi)

the bio - fuel steering committee is to be chaired by cabinet secretary
जैव ईंधन संचालन समिति की अध्य क्षता कैबिनेट सचिव द्वारा की जाएगी ,

screening committee for the scheme of administrative reforms is chaired by the as .
प्रशासनिक सुधार संबंधी स्कीम की स्क्रीनिंग समिति के अध्यक्ष अपर सचिव हैं ।

he chaired the all india progressive writers association conference in lucknow in 1936 .
उन्होंने लखनऊ में १९३६ में अखिल भारतीय प्रगतिशील लेखक संघ के सम्मेलन की अध्यक्षता की ।

empowered programme committee chaired by secretary hfw , to be the executive body of the mission
स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण समिति की अध्यक्षता में अधिकार संपन्न कार्यक्रम समिति , मिशन की कार्यकारिणी निकाय होगी ।

the national biofuel coordination committee is to be chaired by hon’ble prime minister
राष्ट्री य जैव ईंधन समन्वय समिति की अध्यक्षता प्रधानमंत्री द्वारा की जाएगी ,

i have fond memories of my association with isi when i chaired the institute’s council for eight years .
मुझे भारतीय सांख्यिकी संस्थान के साथ अपने संबंधों की मधुर यादें हैं जब मैंने आठ वर्षों तक संस्थान की परिषद की अध्यक्षता की थी ।

programme implementation committee chaired by as for implementation of the capacity building poverty reduction programmeunder the dfid project funded by the uk government .
यू . के . सरकार द्वारा वित्तपोषित डीएफआईडी परियोजना के अंतर्गत गरीबी कम करने के लिए� क्षमता निर्माण कार्यक्रम के कार्यान्वयन के लिए अपर सचिव की अध्यक्षता में कार्यक्रम कार्यान्वयन समित ।

a draft plan of action prepared by the committee has been approved in a meeting chaired by the hon ' ble prime minister .
समिति द्वारा तैयार किया गया कार्ययोजना का मसौदा माननीय प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में हुई बैठक में अनुमोदित कर दिया गया है ।

about 23 countries participated . india chaired one of the sessions and efforts made by india in wetland conservation were highly applauded by all the participating countries .
इसमें तकरीबन 23 देशों ने भाग लिया । भारत ने एक सत्र की अध्यूक्षता की तथा सभी प्रतिभागी देशों ने जल - भूमि संरक्षण में भारत के प्रयासों की भूरि - भूरि प्रशंसा की ।

after the inaugural session , the discussions were carried forward in a breakaway session chaired by shri s . s mundra , deputy governor .
उद्घाटन सत्र के बाद श्री एस . एस . मूंदड़ा , उप गवर्नर की अध्यक्षता में आयोजित ब्रेकअवे सत्र में विचार - विमर्श हुआ ।

a structure similar to the one at the centre is proposed to be set with an empowered committee at state level called apex committee chaired by minister / chief secretary .
केंद्रीय परियोजना निगरानी इकाई और इसकी भूमिका

national child rights protection ayoga member sandhya bajaj chaired meetings to discuss various problems of these children - were discussed , such as :
राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षा आयोगा सदस्य संध्या बजाज की अध्यक्षता में हुई बैठकों में इन बच्चों की विभिन्न समस्याओं पर विचार - विमर्श किया गया , जैसे :

3 the project will report in the autumn to the sub - committee of the cabinet committee on children and young people ' s services , chaired by paul boateng . 3
यह प्रोजैक्ट अऑटम में बच्चों और युवकों की सेवाओं पर कैबिनेट कमेवी की सब - कमेटी को अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत करेगा जिस की अध्यक्षता पॉल बोटिंग करते हैं .

to commemorate the 150th birth anniversary of swami vivekananda , a national committee under the chairmanship of the prime minister and a national implementation committee , which i had chaired when i was the finance minister , was constituted .
स्वामी विवेकानंद की 150वीं जयंती मनाने के लिए प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में एक राष्ट्रीय समिति तथा एक राष्ट्रीय कार्यान्वयन समिति गठित की गई थी , जिसकी अध्यक्षता मैंने वित्त मंत्री रहने के दौरान की थी ।

a coordination committee chaired by prime minister called prime minister ' s council on climate change was constituted in june . 2007 to coordinate national action for assessment , adaptation and mitigation of climate change .
प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में एक समन्वय समिति , जिसे जलवायु परिवर्तन पर प्रधानमंत्री की परिषद के नाम से जाना जाता है , का गठन जून , 2007 में जलवायु परिवर्तन के मूल्यांकन , अनुकूलन और शमन के लिए राष्ट्रीय कार्यवाई को शामिल कर एक राष्ट्रीय दस्तावेज तैयार किया जाए , जिसे जलवायु परिवर्तन पर भारत की राष्ट्रीय रिपोर्ट के रूप में तैयार किया जाए ।

national mission steering group chaired by union minister for health family welfare with deputy chairman planning commission , ministers of panchayat raj , rural development and human resource development and public health professionals as members , to provide policy support and guidance to the mission .
राष्ट्रीय मिशन संचालन समूह - केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री - अध्यक्ष , योजना आयोग के उपाध्यक्ष , पंचायती राज , ग्रामीण विकास एवं मानव संसाधन विकास विभाग के मंत्री एवं सार्वजनिक स्वास्थ्य विशेषज्ञ सदस्य के रूप में मिशन को नीतिगत सहायता एवं निर्देशन प्रदान करेंगे ।