Je was op zoek naar: chenda (Engels - Hindi)

chenda was prevalent in many folk arts .
चेंडा बहुत - सी लोक - कलाओं में प्रयुक्त होता था ।

12 pambai of all cylindrical drums none is so well known as the chenda of kerala .
बेलनाकार ढोल , वाद्यों में से सर्वाधिक ज्ञात वाद्य केरल का चैंदा है .

fig . 12 pambai of all cylindrical drums none is so well known as the chenda of kerala .
12 बेलनाकार ढोल , वाद्यों में से सर्वाधिक ज्ञात वाद्य केरल का चैंदा है ।

along with chenda the main instrument , elattalam cymbals , kompu bugle and kuzhal pipe are used .
मुख्य वाद्य चेन्डा के साथ - साथ इलट्टालं मंजीरा , कोम्पु बिगुल तथा कुज़ल बांसुरी भी बजाई जाती है ।

to do this the drummer suspends the chenda from his neck such that it hangs more or less vertically and he strikes the upper parchment with a pair of sticks .
यह करने के लिए वादक इसको गले में इस प्रकार लटकाता है कि यह बहुत कुछ खड़ा लटका रहता है और वह ऊपर की ओर मढ़ी खाल को एक जोड़ी छड़ी से बजाता है .

coupled with this , the rhythm accompaniment to those songs with instruments like edakka , maddalam and chenda creates a parallel process of graceful rhythmic music bringing out the universality of sentiments with musical roots reaching into the past .
इन गीतों के साथ कुछ वाद्य जैसे इडका , मद्दलम् और चेंडा समांतर संगीत उत्पन्न करते हैं जिनसे संयुक्त भावनाएं अभिव्यक्त होती हैं ।

in most of the folk dances and dramatic forms , ranging from the most rustic and crude form like ' pulikkali ' play of the leopards or ' kaduvakali play of the tigers to the sophisticated form like teyyam and the like , chenda is extensively used and it has a wonderful effect when played in outdoor performances .
बहुत से लोकनृत्यों में तथा नाट्य कलाओं में जिनमें ग्रामीण नाटक पुलिक्कलि तेंदुए का नाटक अथवा कडुवाकाली चीते का नाटक आदि सम्मिलित हैं तथा उच्चस्तरीय तेय्यम आदि में चेंडा का प्रयोग बहतायत से किया जाता है तथा खुले - स्थान पर इसका प्रभाव बहुत सुंदर होता है ।