Je was op zoek naar: christ is risen (Engels - Hindi)

jesus christ is lord
ઇસુ ખ્રિસ્ત ભગવાન છે

he is risen from the death
यीशु प्रभु है

the lord is risen indeed he is risen
मसीह जी उठे हैं

and you are christ's, and christ is god's.
और तुम मसीह के हो, और मसीह परमेश्वर का है।।

and ye are christ's; and christ is god's.
और तुम मसीह के हो, और मसीह परमेश्वर का है।।

saying, the lord is risen indeed, and hath appeared to simon.
वे कहते थे, प्रभु सचमुच जी उठा है, और शमौन को दिखाई दिया है।

and he said unto them, how say they that christ is david's son?
फिर उस ने उन से पूछा, मसीह को दाऊद का सन्तान क्योंकर कहते हैं।

saying, "the lord is risen indeed, and has appeared to simon!"
वे कहते थे, प्रभु सचमुच जी उठा है, और शमौन को दिखाई दिया है।

a vision of christ is said to have appeared in 1919 on this huge , plain , cross .
ईसा मसीह की एक झलक इस विशाल , सादे क्रॉस पर 1919 में प्रकट होने का उल्लेख है ।

my little children, of whom i am again in travail until christ is formed in you--
हे मेरे बालकों, जब तक तुम में मसीह का रूप न बन जाए, तब तक मैं तुम्हारे लिये फिर जच्चा की सी पीड़ाएं सहता हूं।

arise, shine; for thy light is come, and the glory of the lord is risen upon thee.
उठ, प्रकाशमान हो; क्योंकि तेरा प्रकाश आ गया है, और यहोवा का तेज तेरे ऊपर उदय हुआ है।

but to those who are called, both jews and greeks, christ is the power of god and the wisdom of god.
परन्तु जो बुलाए हुए हैं क्या यहूदी, क्या यूनानी, उन के निकट मसीह परमेश्वर की सामर्थ, और परमेश्वर का ज्ञान है।

"arise, shine; for your light has come, and the glory of yahweh is risen on you.
उठ, प्रकाशमान हो; क्योंकि तेरा प्रकाश आ गया है, और यहोवा का तेज तेरे ऊपर उदय हुआ है।

christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
तुम जो व्यवस्था के द्वारा धर्मी ठहरना चाहते हो, मसीह से अलग और अनुग्रह से गिर गए हो।

and jesus answered and said, while he taught in the temple, how say the scribes that christ is the son of david?
फिर यीशु ने मन्दिर में उपदेश करते हुए यह कहा, कि शास्त्री क्योंकर कहते हैं, कि मसीह दाऊद का पुत्रा है?

even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.
परन्तु कल की बात है कि मेरी प्रजा शत्रु बनकर मेरे विरूद्ध उठी है; तुम शान्त और भोले- भाले राहियों के तन पर से चादर छीन लेते हो जो लड़ाई का विचार न करके निधड़क चले जाते हैं।

jesus responded, as he taught in the temple, "how is it that the scribes say that the christ is the son of david?
फिर यीशु ने मन्दिर में उपदेश करते हुए यह कहा, कि शास्त्री क्योंकर कहते हैं, कि मसीह दाऊद का पुत्रा है?

and philip said, if thou believest with all thine heart, thou mayest. and he answered and said, i believe that jesus christ is the son of god.
फिलिप्पुस ने कहा, यदि तू सारे मन से विश्वास करता है तो हो सकता है: उस ने उत्तर दिया मैं विश्वास करता हूं कि यीशु मसीह परमेश्वर का पुत्रा है।

and said unto his servants, this is john the baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
और अपने सेवकों से कहा, यह यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला है: वह मरे हुओं में से जी उठा है, इसी लिये उस से सामर्थ के काम प्रगट होते हैं।

that ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of christ is at hand.
कि किसी आत्मा, या वचन, या पत्री के द्वारा जो कि मानों हमारी ओर से को, यह समझकर कि प्रभु का दिन आ पहुंचा है, तुम्हारा मन अचानक अस्थिर न हो जाए; और न तुम घबराओ।