Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
everything possible with love
प्यार में सब कुछ संभव है
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
more than anything , it is faith that makes everything possible .
सबसे बड़ी चीज़ है आस्था जो सब कुछ संभव कर देती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just everything possible, i suppose.
मुझे लगता है सब संभव है।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when nothing happen everything possible
जब कुछ भी संभव हो तो सब कुछ संभव न हो
Laatste Update: 2018-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
we are doing everything possible to improve the administration .
हम प्रशासन में सुधार लाने के लिए वह सब कर रहे हैं जो करना सम्भव है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he asked me to prioritise him... i did everything possible...
मैं लड़कों के साथ बात नहीं करता
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are doing everything possible to ensure that they return home unharmed .
हम हर संभव उपाय कर रहे हैं , ताकि वे सुरक्षित अपने घर लौट सकें ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you want to come with me i will give you a scheme and do everything possible .
अगर मेरे साथ चलना है तो मैं आपको योजना दूंगा , सब कुछ करूंगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would make everything fine
मुझे लगता है सबकुछ ठीक है
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they only say that everything possible is being done and repeat that conditions in east are much worse .
वे केवल कहते ही है कि जो भी करना संभव है किया जा रहा है और बार - बार दोहराते है कि पूर्व पंजाब में परिस्थितियों इससे कहीं ज्यादा खराब है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are many who hold the view that he is innocent and everything possible should be done to defend him .
देश में अनेक लोग ऐसे है जो यह मानते है कि सावरकरजी निर्दोष है और उनके बचाव के लिए हर संभव प्रयत्न किया जाना चाहिये ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a business plan and you ' ll know everything possible to actually start and run your business . "
एक व्यापार की योजना है और आप वास्तव में शुरू और आपके व्यवसाय को चलाने के लिए हर संभव पता हूँ . "
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want to assure the labour that we shall always keep their interest in view and do everything possible to help them .
हम उनकी मदद करने के लिए सभी सम्भव प्रयत्न करेंगे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
her sad demise should not be in vain . we must do everything possible to ensure that such an incident never happens again .
उसकी दुखद मृत्यु बेकार नहीं जानी चाहिए । हमें यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव उपाय करना चाहिए कि ऐसी घटना पुनः न हों ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the only god i serve is allah , and in his name i swear that i will do everything possible once again to win out over the desert .
मगर मैं केवल अल्लाह को मानता हूं और उसी की कसम खाकर कहता हूं कि मैं रेगिस्तान पर विजय पाने की पूरी कोशिश करूंगा !
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in madras , the justice party , which had been in office since 1920 , had done everything possible to consolidate and strengthen itself .
मद्रास प्रांत में 1920 से ही वहां की जस्टिस पार्टी की मिनिस्ट्री चल रही थी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we must do everything possible to ensure that our elders can live a life of dignity , enjoying the best of medical attention , economic security as well as emotional stability .
हमें यह सुनिश्चित करने के लिए यथासंभव प्रयास करने होंगे कि हमारे वयोवृद्ध सम्मानयुक्त जीवन जी सकें , उन्हें सबसे अच्छी चिकित्सा सुविधाएं , आर्थिक सुरक्षा तथा भावनात्मक स्थायित्व मिलता रहे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in return , his followers and his countrymen were prepared to do everything possible , to undergo any suffering or sacrifice , to fulfil his wishes or to carry out his instructions .
बदले में उनके अनुयायी तथा देशवासी दनकी इच्छा या आदेश पूरा करने के लिए हर संभव काम करने , कष्ट झेलने या त्याग करने को तत्पर रहते zथे .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so the problem can find no real and lasting solution unless the cultural majorities make up their minds to do everything possible to show genuine tolerance towards the respective minorities and foster in their minds a sense of complete security .
इसलिए , समस्या का वास्तविक और स्थायी समाधान तब तक संभव नहीं हैं , जब तक कि बहुंसंख्यक सांस्कृतिक समुदाय वाले , अल्पसंख्यकों के संबंध में आवश्यक सहनशीलता प्रदर्शित करने के लिए , यथासंभव सब कुछ करने के लिए मानसिक रूप से तैयार हो और उनके मन में पूर्ण सुरक्षा की भावना उत्पन्न न करें ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
' through the harsh / imagery of the night the poet has pointed extensively towards his object and made everything possible - on the level of a matured poet .
कविता मे उसके अमानुषीकरण के माध्यम से कवि ने व्यापक संकेत किये है और सब कुछ संभव बनाया है प्रौढ काव्य चरण के स्तर पर ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: