Je was op zoek naar: come must but go just (Engels - Hindi)

come must but go just
jarur aaiye lakin jaldi jaaiye

bend if you must, but never break.
बेंड आप चाहिए, लेकिन कभी टूट नहीं है.

win if you can lose if you must but nevr quit
जीतने वाले कभी हार नहीं मानते, कभी नहीं जीतते

you do not work , but go on wasting wealth .
तुम लोग काम के नाम कुछ नहीं करते , बस धन - सम्पत्ति को नाश किया करते हो ।

i am an honors but go home with regular students
मैं एक ऑनर्स हूँ लेकिन मैं नियमित छात्रों के साथ घर जाता हूँ

ultimately he agreed to go just for a few hours .
अन्त में वह कुछ घन्टों के लिए दरबार में जाने के लिए सहमत हो गए ।

donot go forwad to the time one but go the up of time
समय के साथ ही नहीं उससे आगे चला जाए ।

but go on reminding them , as reminding benefits the believers .
और नसीहत किए जाओ क्योंकि नसीहत मोमिनीन को फायदा देती है

but go rather to the lost sheep of the house of israel.
परन्तु इस्राएल के घराने ही की खोई हुई भेड़ों के पास जाना।

would they but go straight on the way , we would give them to drink of water copious ,
और कि अगर ये लोग सीधी राह पर क़ायम रहते तो हम ज़रूर उनको अलग़ारों पानी से सेराब करते

jesus said unto him, let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of god.
उस ने उस से कहा, मरे हुओं को अपने मुरदे गाड़ने दे, पर तू जाकर परमेश्वर के राज्य की कथा सुना।

but go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
अब तू जाकर अन्त तक ठहरा रह; और तू विश्राम करता रहेगा; और उन दिनों के अन्त में तू अपने निज भाग पर खड़ा होगा।।

will this night never die but go on and on , dying like me , little by little , particle by particle ?
क्या यह रात्रि कभी समाप्त नहीं होगी , मेरी तरह धीरे - धीरे तिल - तिल कर नष्ट होती रहेगी ?

but go you your way until the end; for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.
अब तू जाकर अन्त तक ठहरा रह; और तू विश्राम करता रहेगा; और उन दिनों के अन्त में तू अपने निज भाग पर खड़ा होगा।।

binoy had privately sworn : even if they invite me i shall not visit poresh babu ' s house but go to gora instead .
बुलाये जाने पर भी वह परेश बाबू के घर न जाकर गोरा के पास ही जायगा , विनय ने मन - ही - मन यह पक्का निश्चय कर लिया था ।

but go now to my place which was in shiloh, where i caused my name to dwell at the first, and see what i did to it for the wickedness of my people israel.
मेरा जो स्थान शीलो में था, जहां मैं ने पहिले अपने नाम का निवास ठहराया था, वहां जाकर देखो कि मैं ने अपनी प्रजा इस्राएल की बुराई के कारण उसकी क्या दशा कर दी है?

but go ye and learn what that meaneth, i will have mercy, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
सो तुम जाकर इस का अर्थ सीख लो, कि मैं बलिदान नहीं परन्तु दया चाहता हूं; क्योंकि मैं धर्मियों को नहीं परन्तु पापियों को बुलाने आया हूं।।

but go, tell his disciples and peter, 'he goes before you into galilee. there you will see him, as he said to you.'"
परन्तु तुम जाओ, और उसके चेलों और पतरस से कहो, कि वह तुम से पहिले गलील को जाएगा; जैसा उस ने तुम से कहा था, तुम वही उसे देखोगे।

" then travel in a part of the night with your family , and you go behind them in the rear , and let no one amongst you look back , but go on to where you are ordered . "
बस तो आप कुछ रात रहे अपने लड़के बालों को लेकर निकल जाइए और आप सब के सब पीछे रहिएगा और उन लोगों में से कोई मुड़कर पीछे न देखे और जिधर का हुक्म दिया गया है उधर चले जाओ और हमने लूत के पास इस अम्र का क़तई फैसला कहला भेजा