Je was op zoek naar: commanding (Engels - Hindi)

one who has commanding effect on ohters .
जिसमें दूसरों को प्रभावित करने की क्षमता / प्रतिभा हो ।

the air officer commanding the force was very strict .
टुकड़ी को निर्देशित करने वाला एयर ऑफिसर कमांडिंग काफी सख्त था ।

for all his humility shah was an exceedingly commanding personality .
शाह साहब विनम्र व्यक्ति थे , तथापि उनका व्यक्तित्व बहुत अधिक प्रभावशाली था ।

the commanding officer of a battalion is the battalion commander .
किसी बटालियन का निर्देश अधिकारी बटालियन कमांडर कहलाता है ।

aaj muje brc danapur me commanding officer in front of the medal
aaj muje brc danapur me commanding officer dwara pahala medal mila

the person working as the assistant commanding officer in a military .
किसी सेना में सहायक निर्देश अधिकारी के रूप में काम करने वाला व्यक्ति ।

a person who commands or is a commanding officer in a particular area .
कोई व्यक्ति जो किसी विशेष क्षेत्र में आदेश का पालन करवाता है या आदेश अधिकारी है ।

it is cut at the most commanding height visible from the valley in front .
यह सामने की घाटी से दिखाई देती है और सर्वाधिक प्रभावशाली ऊँचाई पर तराशी गई है .

a writ commanding a person designated in it to appear in acourt under penalty for failure
किसी नामित व्यक्ति को निर्दिष्ट करने के निर्देश जो असफलता के लिए जुर्माने के अंतर्गत प्रकट होता है

deshbandhu reached the pinnacle of his power in 1924 and 1925 and held a commanding position in indian politics .
1924 - 25 में देशबन्धु अपनी शक्ति की पराकाष्ठा पर थे और भारतीय राजनीति में उनकी तूती बोलती थी ।

we granted david a favor by commanding the mountains and birds to sing our praise along with him and softened iron for him
और हमने यक़ीनन दाऊद को अपनी बारगाह से बुर्जुग़ी इनायत की थी कि ऐ पहाड़ों तसबीह करने में उनका साथ दो और परिन्द को और उनके वास्ते लोहे को नरम कर दिया था

as they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all jerusalem was in an uproar.
जब वे उसके मार डालता चाहते थे, तो पलटन के सारदार को सन्देश पहुंचा कि सारे यरूशलेम में कोलाहल मच रहा है।

court of enquiry is of the opinion that relocation of masjid and making changes was part of the duty of the commanding officer and no offences had been committed
जाँच न्यायालय की राय है कि मस्जिद का स्थानांतरण और परिवर्तन करना कमान अधिकारी के कर्तव्य का हिस्सा था और कोई अपराध नहीं किए गए थे .

each command is headed by a flag officer commanding - in - chief of the rank of vice - admiral .
प्रत्येक कमान का प्रमुख फलैंग आफिसर कमांडिंग - इन - चीफ होता है , जिसका पद वाइस एडमिरल होता हैं ।

in the absence of any of the officers appointed as per para 2 above , the officers who will officiate as commanding officers will require to be detailed in orders in writing
ऊपर अनुच्छेद २ के अनुसार नियुक्त अधिकारियों में से किसी भी अधिकारी के आभाव में , वे अधिकारी जो कमान अधिकारी के रूप में कार्य वहन करेंगे , उनके बारे में आदेश में लिखित रूप से सविस्तार वर्णन करना आवश्यक होगा .

and it came to pass, when jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
जब यीशु अपने बारह चेलों को आज्ञा दे चुका, तो वह उन के नगरों में उपदेश और प्रचार करने को वहां से चला गया।।

and when jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
यह आज्ञा जब याकूब अपने पुत्रों को दे चुका, तब अपने पांव खाट पर समेट प्राण छोड़े, और अपने लोगों में जा मिला।

paul summoned one of the centurions, and said, "bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him."
पौलुस ने सूबेदारों में से एक को अपने पास बुलाकर कहा; इस जवान को पलटन के सरदार के पास ले जाओ, यह उस से कुछ कहना चाहता है।

after a new lok sabha is duly elected and constituted , the president invites the leader of the party or parties commanding the support of more than half of the members of the lok sabha , to form the government .
संसद तथा कार्यपालिका जब नयी लोक सभा का विधिवत निर्वाचन तथा गठन हो जाता है तो उसके बाद राष्ट्रपति लोक सभा के आधे से अधिक सदस्यों का समर्थन प्राप्त करने वाली पार्टी या पार्टियों के नेता को सरकार बनाने के लिए आमंत्रित करता है ।

i have applied to the officer commanding at chitra - durga for an immediate aid in any portion of the force there , that he may be able to spare for the purpose of temporarily reinforcing the garrison of dharwar .
गांने चित्रदुर्ग में कमान अपसर से इनती सेना की तुरंत सहायता के लिए आवेदन किया है जितनी वह धारवाङ के गैरिसन को अस्थायी तौर पर मजबूत करने के लिए दे सकें ।