Je was op zoek naar: congratulating (Engels - Hindi)

sir congratulating the students for their victory
बोर्ड परीक्षा के लिए शुभकामनाए

congratulating to you your deserve this succeed. your made best plan for preparation.
आपको बधाई देना इस कामयाबी का हकदार है। तैयारी के लिए आपने सबसे अच्छी योजना बनाई है। pleus परीक्षा की तैयारी के लिए अपनी योजना साझा करें। मैं आपके माता - पिता को शुभकामनाएं देता हूं।

at the very outset , i would like to take the opportunity of congratulating all the award winners .
सबसे पहले मैं इस अवसर पर सभी पुरस्कार विजेताओं को बधाई देना चाहूंगा ।

let me begin by congratulating the students and scholars who are receiving their degrees and prizes today .
सबसे पहले मैं , आज उपाधि और पुरस्कार प्राप्त कर रहे विद्यार्थियों और विद्वानों को बधाई देता हूं ।

no wonder that when it was published the author received a letter from the famous veteran congratulating him on the achievement .
इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं होनी चाहिए कि जब यह प्रकाशित हुआ तो उसके लेखक को उसी प्रसिद्ध दिग्गज रचनाकार का एक पत्र मिला जिसमें उसे इस उपलब्धि के लिए बधाई दी गई थी .

let me conclude by again congratulating cii for organizing this event , bringing the engineering world together with the indian industry .
अंत में , मैं एक बार फिर इंजीनियरी जगत को भारतीय उद्योग के साथ सहयोग से , इस कार्यक्रम के आयोजन के लिए भारतीय उद्योग परिसंघ को बधाई देता हूं ।

also tell me what you are congratulating me on and when i ask again and again that i will tell you when the time comes, see, time never stops for anyone
यह बधाई वाली बात में नहीं जानता हूँ आखीर बात क्या है यह बधाई मुझसे समबन्धित है कि आपसे और आप कह रहे हैं कि समय आने पर बतायें गे मगर मेरे पास समय नहीं है क्योकी समय आज तक किसी के लिए नहीं रुका है

i once again take this opportunity of congratulating all the award winners and hope that their success would inspire millions of small entrepreneurs working diligently through the length and breadth of the country .
मैं , इस अवसर पर एक बार फिर , सभी पुरस्कार विजेताओं को बधाई देता हूं और आशा करता हूं कि उनकी सफलता देश के कोने - कोने में परिश्रमपूर्वक कार्यकर रहे लाखों लघु उद्यमियों को प्रेरित करेगी ।

i would also like to join my colleague , dr . murli manohar joshi , in congratulating the four eminent indian scientists who have been elected fellows of the royal society frs .
मैं अपने सहयोगी डॉ . मुरली मनोहर जोशी के साथ उन चार जाने - माने भारतीय वैज्ञानिकों को भी शुभकामनाएं देना चाहता हूं जिन्हें फैलो ऑफ रॉयल सोसायटी एफ . आर . एस . के लिए चुना गया है ।

the jubilation over the capture of kalpi was still going on in british camp and an order by sir hugh congratulating the troops for their splendid achievement was still in circulation , when the startling news of the capture of gwalior by the rebels arrived .
अंग्रेजों के खेमें में काल्पी की विजय पर अभी आनंदोत्सव मनाया जा रहा था , सर ह्यू रोज का इस शानदार उपलब्धि पर बधाई संदेश फौजी टुकङियों के मध्य घुमाया जा रहा था , इस बीच विद्रहोहियों द्वारा ग्वालियर पर कब्जा कर लेने की स्तंभित कर देने वाली सूजना उन्हें मिला ।

but , care should be taken to ensure that there is no dilution in educational standards . here again i take this opportunity of congratulating the o . p . jindal global university to take the lead .
परंतु यह सुनिश्चित करने की ओर ध्यान देना होगा कि शिक्षा के स्तर में कोई कमी न आने पाए । इस अवसर पर , एक बार फिर मैं , इस दिशा में अगुआई करने के लिए ओ . पी . जिंदल वैश्विक विश्वविद्यालय को बधाई देता हूं ।

a suicide bombing in hadera , israel , on october 26 that killed five people inspired the usual palestinian joy : some 3 , 000 people took to the streets in celebration , chanting allahu akbar , calling for more suicide attacks against israelis , and congratulating the “ martyr ' s” family on the success of the attack .
जब फिलीस्तीनियों ने चखी अपनी ही दवा की खुराक