Je was op zoek naar: conveyor belt was being run by operation smoothly (Engels - Hindi)

everything is being run by computers .
सब कुछ कंप्यूटर द्वारा चलाया जा रहा है .

the training camp was being run near jogbani .
जोगबनी के पास वह प्रशिक्षण कैंप चलता था ।

because everything around us is being run by these .
क्योंकि सब कुछ हमारे आसपास इन के द्वारा चलाया जा रहा है .

mumbai university , municipal university or deemed university is being run by some trust or by individual person .
मुंबई के विद्यालय या तो नगरपालिका विद्यालय होते हैं या निजी विद्यालय होते हैं जो किसी न्यास या व्यक्ति द्वारा चलाये जा रहे होते हैं ।

other than state schemes and centrally sponsored schemes , various special component schemes are also being run by the government for the promotion of agriculture in tribal areas and for scheduled caste farmers .
राज्य योजनाओं और केन्द्र प्रायोजित योजनाओं के अतिरिक्त सरकार द्वारा जनजातीय क्षेत्रों में कृषि के विकास और अनुसूचित जाति के किसानों के लिए कई विशेष घटक योजनाएं भी चलाई जा रही हैं ।

a good example of how frontlinesms is being used to help send targeted messages and communicate with targeted groups was during the reconstruction efforts after the asian tsunami where a project being run by mercy corps was looking to have conversations and send specific information to a different number of groups.
dobar primjer korištenja frontlinesmsa za ispraćanje ciljanih poruka i komunikaciju sa ciljanim grupama bila je obnova i izgradnja nakon azijskog cunamija gde je jedan projekt mercy corpsa tražio način za razgovaranje i slanje specifičnih informacija za nekoliko različitih grupa.

the international blog community is at the moment rallying for pakistan and we should hear sounds from them very soon. awab alvi's blog, being run by ange currently can be found here, with regular updates on the situation.
अवाब अल्वी का चिट्ठा फिलहाल आंगे चला रहे हैं जिसमें स्थिति की ताज़ा जानकारी उपलब्ध है।