Je was op zoek naar: corpse (Engels - Hindi)

heap of corpse
मृतों का ढेर

"as a corpse i lay in pain"
"एक लाश के रूप में मैं दर्द में रखना"

this unknown corpse is undergoing decay .
यह अज्ञात शव सड़ रहा है ।

act of digging out a corpse from grave
कब्र से मृत शरीर ; द निकालने का कार्य

with a meth head, butt-fucking his corpse.
एक meth सिर के साथ, बट उनकी लाश कमबख्त.

the amalgamation or join up of two or more corpse .
दो अथवा अधिक मृत शरीरों का एकीकरण अथवा जोड .

mother would lie still like a corpse in her bed .
मां चुपचाप मुर्दे की तरह अपने बिस्तर पर पड़ी रहती ।

exhumation of the corpse was carried out for additional exploration .
अतिरिक्त अन्वेषण के लिए मृत शरीर का शवोत्खनन किया गया

- within hours we were fighting like jackals for his corpse.
- घंटे के भीतर... / मैं ... हम उसकी लाश के लिए गीदड़ों तरह लड़ रहे थे / मैं

but a divine being came there from heaven and took his corpse away .
परन्तु स्वर्ग से एक देवता उतरकर उसके शव को ले गया ।

there he finds on the wall the picture of a corpse with a rifle by it .
वहां उसे दीवार पर टंगी हुई एक मृत व्यक्ति की तस्वीर दिखाई देती है जिसकी बगल में एक बंदूक पड़ी है ।

when his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
यह सुनकर उसके चेले आए, और उस की लोथ को उठाकर कब्र में रखा।

and when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
यह सुनकर उसके चेले आए, और उस की लोथ को उठाकर कब्र में रखा।

the lord wanted to test their sincerity of devotion , and came floating before each of them in the form of a corpse .
परमेश्वर ने उनकी भक्ति - निष्ठा की प्ररीक्षा लेनी चाही और वे उनमें से हर एक के सामने शव के रूप में बहते हुए गए ।

fully honoring his corpse alexander hunted down these commanders into unknown lands crossing even beyond the river oxus into sogdia.
पूरी तरह से उसकी लाश को सम्मानित ... / मैं ... अलेक्जेंडर अज्ञात भूमि में इन कमांडरों नीचे शिकार...

according to the tradition , a road was built by breaking a wall in the fort and his corpse was quietly buried in the tomb of sikandara .
परम्परानुसार दुर्ग में दीवार तोड़कर एक मार्ग बनवाया गया तथा उसका शव चुपचाप सिकंदरा के मकबरे में दफना दिया गया ।

after due rites had been performed to cleanse the house of the pollution resulting from harbouring a corpse , appar was again invited to take his food .
अप्पर को फिर भोजन करने के लिए आमंत्रित किया गया ।

before marriage , draupati thought of all the pandav to be living corpse apart from vidur and fro this reason , drishtaraj had given the crown to duryodhan .
द्रौपदी स्वयंवर से पूर्व विदुर को छोड़कर सभी पाण्डवों को मृत समझने लगे और इस कारण धृतराष्ट्र ने दुर्योधन को युवराज बना दिया ।

i implored the sardarji to help me put my husband ' s body in a dry place , because where his corpse lay , there was a lot of blood .
मैंने सरदार जी से विनती की कि मेरे पति की देह को किसी सूखी जगह पर रखने में मेरी मदद करें , क्योंकि जहां पर उनकी लाश पड़ी थी , वहां बहुत खून बह रहा था ।

my attention rests on 1947 , about three decades ago ; the decayed and rotten corpse has come out of its grave and clings to the living body of the present .
मेरा ध्यान तीन दशक पहले के सन् 1947 पर ही टिका हुआ है , गली सड़ी लाश अपनी क़ब्र से बाहर आ गयी है और वर्तमान के जीवित शरीर के साथ चिपक गयी है ।