Je was op zoek naar: correction without getting (Engels - Hindi)

with whom you can talk for hours without getting bored
जिनके साथ आप ऊबने के बिना घंटों तक बात कर सकते हैं

who can interact and move through it without getting wet .
जो इनके संपर्क में आते थे और इनके बीच से सूखे रह कर गुजरते थे ।

i spend more time without getting bored in my garden
0

keeping the hay clean without getting soiled by soot or cooked foods
पुआल को साफ - सुथरा रखें और पके हुए भोजन या फफूंद से उसे भींगने न दें

i don't think a man can get through life without getting the call.
मैं कॉल हो रही बिना एक आदमी जीवन के माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं नहीं लगता.

i can't scratch my ass in this town without getting on the watch list.
मैं घड़ी की सूची पर हो रही बिना इस शहर में मेरे गधे खरोंच नहीं कर सकते हैं.

he studied law at london college university but he left england without getting the degree .
उन्होंने लंदन कालेज विश्वविद्यालय में कानून का अध्ययन किया लेकिन 1880 में बिना डिग्री हासिल किए ही वापस आ गए ।

they soon learn to take the piece of cheese or bread from the trap without getting caught .
वे शीघ्र ही यह सीख जाते हैं कि पनीर या रोटी का टुकड़ा बिना खतरे के किस तरह लेकर भागा जाए ।

this will give everyone the chance to look at the points as they come up , without getting muddled .
इससे सब को विभिन्न बिन्दुओं के उभरने के दौरान उन पर गौर करने का मौका मिलेगा .

if i use yum moon, i can get rid of jung-hwa and jang bogo without getting my hands dirty
अगर मैं यम चंद्रमा उपयोग करें, मैं जंग-ह्वा से छुटकारा मिल सकता और जंग bogo बिना मेरे हाथ गंदे हो रही

a substance which increases or decreases the rate of the chemical reaction without getting consumed in the reaction .
एक पदार्थ जो रासायनिक प्रक्रिया में सम्मिलित हुए बगैर रासायनिक प्रक्रिया में अभिवृद्धि या कमी करता है

without getting more achievements in science and literature , indian society is depending more up on european people .
विज्ञान तथा साहित्य में अधिक प्रगति ना कर पाने की वजह से भारतीय समाज यूरोपीय लोगों पर निर्भर होता जा रहा है ।

an unusual feature of organochlorine compounds is that they are not easily biodegradable and persist for years together without getting unaffected .
आर्गेनोक्लोरिन यौगिकों की एक विशेष बात यह है कि उनका आसानी से जैव विघटन नहीं होता है और बिना किसी परिवर्तन के वे वर्षों उसी रूप में बने रहते हैं ।

help of an " approved " guide is recommended if one wants a tour of the secret labyrinth without getting lost .
एक अनुमोदित मार्गदर्शक की सहायता लेने की सिफारिश की जाती है , यदि आप इस भूलभुलैया में खोए बिना वापस आना चाहते हैं ।

people who are not interested in long walks can enjoy nature by sitting in camps or by strolling near their camps without getting exhausted .
जिन लोगों को बहुत अधिक चलना रूचिकर नहीं लगता वे भी अपने कैंप के आसपास आराम से टहलकर बिना थके हुए प्राकृति आनंद प्राप्त कर सकते हैं ।

in particular , employment prospects became increasingly bleak for those who were forced to drop out from the universities without getting a b . a . degree .
विशेषकर नौकरी की संभावना उन लोगों के लिए क्षीण हो गयी जो बी . ए . का प्रमाण - प्रमाण पत्र पाने से पहले विश्वविद्यालय की पढ़ाई खत्म करने के लिए विवश थे ।

her songs are about hewers of coal and drawers of water , about men who till the soil , work in factories and keep production going without getting much in return .
उसके गाने कोयला काटने वालों , पानी भरने वालों , किसानों , कारखानों में काम करने वाले उन लोगों के बारे में हैं जो कुछ ज्यादा न पाकर भी उत्पादन बढ़ाने के काम में लगे रहते हैं ।

he should know how to put out fires , how to enter a fire area without getting burnt , how to climb heights for rescue work and descend safely with or without his charge . 6 .
५ जलती आगको बझानेकी , बिना जले या बिना झुलसे आगवाली जगहोंमे जानेकी , ऊपर चढ़नेकी कला सेवकमें होनी चाहिए ।

he cited an example from the mahabharat of kach , just as without getting involved in devyani , kach acquired science of sanjeevani , and returned to his party of devas , so should you be affiliated to your own community .
अपने उपदेशात्मक भाषण में उन्होंने महाभारत से कच का उदाहरण देते हुए समझाया , जिस तरह देवयानी का लोभ त्याग कर कच ने संजीवनी विद्या प्राप्त की और अंत में वह अपने दल से जा मिला उसी तरह तरुणों को चाहिए कि अपने समाज को कभी न भूलें ।

a batsmen can leave the field without getting out . if he gets an injury then he can leave as retired hirt . he will be replaced by the next batsmen . he is registered as retired hurt or retired ill . retired batsmen is a not out and he can come again later .
एक बल्लेबाज बिना आउट हुए भी मैदान को छोड़ सकता है . अगर उसे चोट लग जाए या वह घायल हो जाए तो वह अस्थायी रूप से जा सकता है उसे अगले बल्लेबाज के द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया जाता है . इसे रिटायर्ड हर्ट या रिटायर्ड बीमार के रूप में दर्ज किया जाता है . रिटायर्ड बल्लेबाज नॉट आउट होता है और बाद में फ़िर से आ सकता है . एक अछूता बल्लेबाज रिटायर हो सकता है उसे रिटायर आउट कहा जाता है ; जिसका श्रेय किसी भी खिलाड़ी को नहीं जाता है . बल्लेबाज नो बॉलपर बोल्ड केच लेग बिफोर विकेट स्टंप्डया हिट विकेट आउट हो सकता है . वो वाइड बॉलपर बोल्ड केच लेग बिफोर विकेट या बॉल को दो बार हिट करने पर आउट हो सकता है . इनमें से कुछ प्रकार के आउट गेंदबाज के द्वारा बिना गेंद डाले ही हो सकते हैं . नॉन - स्ट्राइकर बल्लेबाज भी रन आउट हो सकता है यदि वह गेंदबाज के द्वारा गेंद डालने से पहले क्रीज को छोड़ दे और एक बल्लेबाज क्षेत्ररक्षण बाधित करने पर या रिटायर आउट होने पर किसी भी समय आउट हो सकता है . समय समाप्त बिना डिलीवरी के होने वाली बर्खास्तगी है . आउट होने के किसी भी तरीके में केवल एक ही बल्लेबाज एक गेंद पर आउट हो सकता है .