Je was op zoek naar: couches (Engels - Hindi)

on brocaded couches
और याक़ूत से जड़े हुए सोने के तारों से बने हुए

and raised couches.
उच्चकोटि के बिछौने होंगे;

therein uplifted couches
उसमें ऊँचे ऊँचे तख्त बिछे होंगे

on couches face to face .
तख्तों पर बैठे नज़ारे करेंगे

wherein are couches raised
उसमें ऊँचे ऊँचे तख्त बिछे होंगे

on couches wrought of gold ,
और याक़ूत से जड़े हुए सोने के तारों से बने हुए

on couches facing each other .
बाग़ों में तख्तों पर आमने सामने बैठे होगे

on couches facing one another ;
बाग़ों में तख्तों पर आमने सामने बैठे होगे

they will recline on jewelled couches
और याक़ूत से जड़े हुए सोने के तारों से बने हुए

they shall be on upraised couches ,
और ऊँचे ऊँचे फ़र्शों में होंगे

therein shall be couches elevated !
उसमें ऊँचे ऊँचे तख्त बिछे होंगे

while reclining on couches and reviewing .
तख्तों पर बैठे नज़ारे करेंगे