Je was op zoek naar: could not put humpty dumpty together again (Engels - Hindi)

haran babu could not put it off any longer .
हारान बाबू और देर नहीं कर सके ।

binoy found he could not put his mind into any work .
विनय का मन उस दिन किसी काम में नहीं लगा ।

the multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
और वह घर में आया: और ऐसी भीड़ इकट्ठी हो गई, कि वे रोटी भी न खा सके।

and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
और वह घर में आया: और ऐसी भीड़ इकट्ठी हो गई, कि वे रोटी भी न खा सके।

' having opened the book , gandhi could not put it down till he had read it through .
पुस्तक खोलने के बाद गांधी जी उसे समाप्त करने से पहले बंद नहीं कर सके ।

i could not put things more frankly and honestly to them especially when i was under no compulsion to do so .
मैंने अधिक से अधिक स्पष्ट शब्दों में और ज्यादा से ज्यादा ईमानदारी के साथ सारी बातें उनके सामने रख दीं , खास तौर पर ऐसी स्थिति में जब कि मैं ऐसा करने के लिए किसी भी तरह बंधा हुआ नहीं था ।

sardar therefore felt obliged to point out that the government of india could not put much more pressure on the maharaja in regard to these arrangements , or compel him to send away mahajan .
इसलिए सरदार को यह कहने के लिए बाध्य होना पड़ा कि भारत सरकार इन व्यवस्थाओं के सम्बन्ध में महाराजा पर बहुत अधिक दबाव नहीं डाल सकती अथवा उन्हें महाजन को हटाने के लिए मजबूर नहीं कर सकती ।