Je was op zoek naar: could you turn the music down please (Engels - Hindi)

can you turn the music down
क्या आप संगीत बंद कर सकते हैं?

now, could you turn around, please?
कृपया अब आप पीछे मुड़ जाएंगे

how could you turn your back to that ?
आप कैसे कि अपनी पीठ बदल सकती है ?

you turn the page i burn the book
तुमने पन्ना पलट दिया मैंने किताब जला दी

such is god , your lord , creator of all things . there is no god except him ; so how could you turn away ?
यही ख़ुदा तुम्हारा परवरदिगार है जो हर चीज़ का ख़ालिक़ है , और उसके सिवा कोई माबूद नहीं , फिर तुम कहाँ बहके जा रहे हो

how could you turn back to disbelief when the words of god are recited to you and you have in your midst his messenger ? those who seek the protection of god will certainly be guided to the right path .
और तुम क्योंकर काफ़िर बन जाओगे हालॉकि तुम्हारे सामने ख़ुदा की आयतें पढ़ी जाती हैं और उसके रसूल भी तुममें हैं और जो शख्स ख़ुदा से वाबस्ता हो वह जरूर सीधी राह पर लगा दिया गया

you know you ' ve read a good book when you turn the last page and feel a little as if you have lost a friend .
एक अच्छी पुस्तक पढ़ने का पता तब चलता है जब उसका आखिरी पृष्ठ पलटते हुए आपका कुछ ऐसा लगे जैसे आपने एक मित्र को खो दिया ।

to god belong the east and the west . wherever you turn the glory of god is everywhere : all - pervading is he and all - knowing .
खुदा ही की है पूरब पश्चिम बस जहाँ कहीं क़िब्ले की तरफ रूख़ करो वही खुदा का सामना है बेशक खुदा बड़ी गुन्जाइश वाला और खूब वाक़िफ है

“ you know you ' ve read a good book when you turn the last page and feel a little as if you have lost a friend . ” - paul sweeney
“ एक अच्छी पुस्तक पढ़ने का पता तब चलता है जब उसका आखिरी पृष्ठ पलटते हुए आपका कुछ ऐसा लगे जैसे आपने एक मित्र को खो दिया । ” - पॉल स्वीनी

say , " people of the book , why do you turn the believers away from the path of god , seeking to make it crooked , while you are witnesses thereof ? god is not unaware of what you do . "
तुम कह दो कि ऐ अहले किताब दीदए दानिस्ता खुदा की राह में कज़ी ढूंढो के ईमान लाने वालों को उससे क्यों रोकते हो ओर जो कुछ तुम करते हो खुदा उससे बेख़बर नहीं है