Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
countless
तुमसे प्यार कैसे
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
time
समय
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
time:
समय: xxx
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
countless memories
अनगिनत यादें
Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
countless lives have been saved
अनगिनत जानों को
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
countless fixes, former maintainer, port to kde4
बहुत से सुधार, पूर्व मेंटेनर तथा केडीई ४ में पोर्ट
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rural pantheon the gods worshipped by the folk are countless .
गांव के लोग असंख्य ग्राम - देवताओं की पूजा करते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
' such descriptions of the womenfolk of the countryside are countless .
’ गांव की स्त्रियों के इस प्रकार के वर्णन अनगिनत हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and countless other forms of bait are available for use by anglers .
और मछियारों से उपयोग किए जानेवाले अनगिनत प्रकार के अन्य विलोभक ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
countless other forms of animals and plants have flourished and disappeared .
कई अन्य प्रकार के असंख्य प्राणी और पौधे फले - फूले और फिर विलुप्त हो गये ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when karmvati saw the countless horde led by bahadur shah , she lost heart .
बहादुरशाह की अपार सैनिक शक्ति देखकर कर्मवती की आंखों के सामने अंधेरा छाने लगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
countless letters and telegrams from the length and breadth of india poured in .
देश के कोने कोने से चिट्ठियों और तारों की बौछार लग गयी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during this long period he brought solace to countless people by his divine words .
इस लंबी अवधि में अपनी दिव्य वाणी से उन्होंने असंख्य नर - नारियों का कल्याण किया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he knows that the power of creativity can sway countless minds and at times mould them .
वह जानता है कि सर्जनात्मकता की शक्ति अनगिनत मस्तिष्कों को झुका सकती है और उनका कई बार निर्माण कर सकती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but after countless rainy seasons , no one has been able to see the house of a monkey .
किन्तु अनगिनत वर्षाऋतुओं के बाद आज तक बन्दर का घर कोई भी नहीं देख पाया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am delighted that a visionary and a poet like him has had the benefit of countless young minds as a canvas .
मुझे यह प्रसन्नता है कि उनके जैसे दूरदर्शी और कवि को कैनवस के रूप में अपने समक्ष अनगिनत युवाओं का लाभ मिला ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
among the branches of the tree he has nurtured countless blood - sucking animals whose eyes glow like fire .
पेङ़ की डालों में उसने पाल रखे हैं असंख्य खून चूसने वाले जानवार जिनकी ऑंखे अंगारों की तरह दहकती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ramadan mubarak! may allah shower his countless blessings upon you and your family. ????????
अल्लाह आज आप पर ब
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as teachers you devote countless hours of selfless service to the nation in nurturing our most valued resource – our children .
शिक्षकों के रूप में , आप हमारे सबसे मूल्यवान संसाधन - हमारे बच्चों के पोषण के लिए राष्ट्र की निःस्वार्थ सेवा में असंख्य घंटे लगाते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because of the countless saints and sages ambulating in the mountains and the valleys these places are still known as tapobhoomipious places for meditation and offering prayers .
पर्वत चोटियों और घाटियों में तो इतनी बड़ी संख्या में ऋषि - मुनि विचरण करते रहे कि हम ऐसे क्षेत्रों को आज तो तपोभूमि के नाम से जाने जाते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: