Je was op zoek naar: deathly (Engels - Hindi)

harry potter and the deathly hallows
हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े

now , here is a horse that was deathly afraid
अब , यहाँ एक घोड़ा है जो बहु्त डरता था

was in harry potter and the deathly hallows : part 2
गया में हैरी पॉटर और मरणशील hallows : भाग 2

the office wore a deathly silence as the procession reached the administrative block .
जुलूस जब आफिस पहुंचा तो आफिस में एकदम सन्नाटा था ।

he believed that poetry is the only nectar in deathly sea of frustrations which had kept him alive till then .
उनका मानना है कि विषमताओं के मृत्यु - सागर में एक कविता ही ऐसा अमृत है , जिसने उन्हें आज तक जिलाये रखा ।

there was deathly silence in the indian dressing room at mumbai , when for the third time in a month the indians cracked while chasing a total more than 250 .
भारतीय टीम महीने में तीसरी बार जब 250 रन के लक्ष्य का पीछा करते हे ढह गई , तब मुंबई में खिलड़ियों के ड़्रेसिंग रूम में मनंसियत छाई थी .

the same river - front that was noisy with crowds of thousands from immemorial times , is , alas , deathly quiet now , covered with jungles and no more even visited by any human being .
जो समुद्र - तट अनंत काल से हजारों लोगों की भीड़ से चहचहाता रहता था , दुर्भाग्यवश वह आज निष्प्राण और निस्पंद है ।

there was no moon that night, and the deathly stillness of the surrounding jungle was broken only occasionally by the shrill cry of a cicada. sometimes, from far off came the hollow hammering of a woodpecker, carried along on the faint breeze. alternatively, the grunt of a wild boar could be heard as he dug up a favourite root. but these sounds were rare, and the slience of the forest always returned to swallow them up.
उस रात कोई चाँद नहीं था, और आसपास के जंगल की घातक शांति केवल कभी - कभी सिकदा के तीखे रोने से टूट जाती थी। कभी - कभी, दूर से एक कठफोड़वा का खोखला हथौड़ा आ जाता था, जिसे हल्की हवा पर ले जाया जाता था। वैकल्पिक रूप से, जंगली सूअर की गड़गड़ाहट सुनी जा सकती थी क्योंकि उसने एक पसंदीदा जड़ खोदी थी। लेकिन ये आवाज़ें दुर्लभ थीं, और जंगल की खामोशी हमेशा उन्हें निगलने के लिए वापस आ जाती थी।