Je was op zoek naar: dedication and commitment (Engels - Hindi)

but it can be achieved with diligence and commitment .
मगर यह मेहनत और संकल्प से पूरा किया जा सकता है ।

agni is a tribute to their dedication and teamwork .
अग्नि उनकी निष्ठा और सामूहिक कार्य का ही परिणाम है ।

you have make us feel proud by your dedication and passion.
बधाई chotu.you ने हमें आपके समर्पण और जुनून से गर्व महसूस कराया है।

swaran singh ' s conduct was always dignified and he served the country with dedication and commitment .
स्वर्ण सिंह का आचरण सदैव मर्यादित रहा और उन्होंने समर्पण और वचनबद्धता के साथ देश की सेवा की ।

bharati experimented boldly and wrote with terrific intensity and commitment .
भारती ने तीक्ष्णता और उत्तरदायित्व के साथ लिखना प्रारंभ किया ।

africa ' s children need full support and commitment and they need it now .
अफ्रीका के बच्चों को पूरे समर्थन और संकल्प की आवश्यकता है और उनके लिए यह आवश्यकता अभी है ।

that ship served the navy and the country for many years with dedication and distinction .
इस जहाज ने बड़ी निष्ठा और दक्षता से अनेक वर्षो तक नौसेना और देश की सेवा की ।

i am sure with your dedication and hard work , you can achieve what you aspire to have .
मुझे विश्वास है कि अपने समर्पण तथा कठोर परिश्रम से आप वह सब पा सकते हैं जिसकी आपको आकांक्षा है ।

in recognition of their dedication and devotion to service , the nation honours them this day .
सेवा के प्रति उनकी निष्ठा और समर्पण की मान्यता के रूप में , राष्ट्र आज इनका सम्मान कर रहा है ।

it urges him to complete his venture with his own dedication and motivate s to do better in future
ये कुछ व्यक्ति जो अपने दिल, सिर, हाथों से अथक परिश्रम करते हैं, एक और सफलता की महिमा का आनंद लेते हैं

your presence will add to the magic of our special day. join us as we exchange vows of love and commitment
आपकी उपस्थिति वास्तव में हमें खुश कर देगी

it is no wonder that they have earned goodwill and admiration all over the world for their efficiency and commitment .
इसमें आश्चर्य नहीं है कि उन्होंने अपनी दक्षता और प्रतिबद्धता के लिए विश्वभर में सद्भावना और सराहना प्राप्त की है ।

dear sister and jiju, let your anniversary be a reminder of the love and commitment that you share with each other.
प्रिय बहन और जीजू, अपनी पहली सालगिरह को उस प्यार और प्रतिबद्धता की याद दिलाएं जो आप एक-दूसरे के साथ साझा करते हैं।

each one of you should have a deep sense of purpose and commitment to make your individual contribution to the building of your state and our nation .
कि समाज को उससे तथा उसकी पीढ़ी से बहुत उम्मीदें हैं । आपमें से प्रत्येक का एक सुदृढ़ लक्ष्य तथा अपने राज्य और देश के निर्माण में व्यक्तिगत सहयोग देने का संकल्प होना चाहिए ।

children are exposed in their formative years most to their parents and teachers , who have a tremendous responsibility towards inculcating in their young minds a sense of values , discipline , dedication and commitment to the nation
अपने रचनात्मक वर्षों के दौरान बच्चे अधिकतर अपने माता - पिता और शिक्षकों से जुड़े होते हैं , जिनपर उनके नन्हे मनों में मूल्य , अनुशासन , निष्ठा और राष्ट्र के प्रति समर्पण की भावना पैदा करने की भारी जिम्मेदारी है ।

all these ventures proved failures in spite of the high quality of local iron ores and the admitted sincerity , dedication and perseverance of the promoters .
स्थानीय तौर पर उत्पादित लोहा उच्च कोटि का होने तथा स्वामियों की निश्चित निष्ठा , समर्पण और धैर्य के बावजूद सभी प्रकार के प्रयास असफल रहे .

accountability of public servants extends to maintenance of probity in official dealings , compliance with legal obligations and commitment to efficient delivery of public service .
लोकसेवकों की जवाबदेही के तहत सरकारी कार्य के दौरान ईमानदारी , कानूनी दायित्वों का अनुपालन तथा जनसेवाओं की दक्षतापूर्ण सुपुर्दगी के लिए प्रतिबद्धता शामिल है ।

attributes like agility , dedication and concentration that are instilled through mountaineering or trekking not only develop his physical strength but also the ethical and spiritual qualities that come naturally to him .
सतर्कता , निष्ठा और एकाग्रता के जो गुण व्यक्ति ट्रैकिंग अथवा पर्वतारोहण से प्राप्त करता है उनसे न केवल उसकी शारीरिक शक्ति में विकास होता है वरन नैतिकता और आध्यात्मिकता के गुण भी उसमें सहज रूप से आ जाते हैं ।

with my hard work , dedication and great relationships with other people , i soon became integral to the organization ; it could not have gotten along without me .
मेरे कड़ी मेहनत , समर्पण और अन्य लोगों के साथ अच्छे संबंधों से मैं जल्द ही संगठन का अभिन्न अंग बन गया ; मेरे बिना इसका काम नहीं चल पाता ।