Je was op zoek naar: deemed acceptance of the condition of entry (Engels - Hindi)

the condition of being full .
पूर्ण भरे होने की अवस्था

the amelioration of the condition of poor was commendable .
गरीबों की दशा में सुधार प्रशंसनीय था ।

the condition of being current .
प्रभाव / प्रचलन में रहनेवाली अवधि ।

the condition of road is not that good
the condition of road is not that good

the condition of nonipara is very rare .
नवमप्रसूता की स्थिति अत्यंत दुर्लभ है

osteoclasia represents the condition of osteolysis .
अस्थिभंजन अस्थिलयन को निरूपित करता है

the condition of being relatively slow in development
अपेक्षाकृत धीमी गति से विकास होने की स्थिति .

laxity is the condition of being physiologically lax .
आतनता फिजियोलॉजीकली सुस्त होने की शर्त है .

an act of checking the condition of the rectum by inserting a sigmoidoscope .
एक सिग्मॉयडोस्कोप डाल कर मलाशय की स्थिति जाँचने की एक प्रक्रिया .

it is the duty of the bailor to fulfil all the condition of the bailment .
अमानत रखने वाले का दायित्व है कि वह माल वापिस प्राप्त करने से पूर्व धरोहर की शर्तों को पूरा करे ।

in case of qualified acceptance payment is to be made by the accepter on the fulfilment of the condition stated .
सशर्त सकार के मामले में स्वीकार कर्ता द्वारा भुगतान वर्णित शर्त के पूरा किए जाने पर ही किया जा सकेगा ।

and the condition of widows was too horrible even to contemplate .
और विधवाओं की परिस्थितियॉ तो असहनीय थी हीं ।

a certificate regarding the condition of being strong and steady .
सुस्थिरता की स्थिति के बारे में जारी किया गया प्रमाणन ।

all goods are accepted on the condition of ex - quay delivery .
सभी माल घाट पर सुपुर्दगी की शर्त पर स्वीकार किए जाते हैं ।

in the last 19th century , the condition of the tajmahal is vary decrepit .
अंतिम 19वीं सदी होते होते ताजमहल की हालत काफी जीर्ण - शीर्ण हो चली थी ।

but what is the condition of the vishwakarma in today ' s india ?
किन्तु प्रश्न उठता है कि आज के भारत में विश्वकर्मा की क्या स्थिति है ?

acceptance of non - violence , therefore , for the purposes mentioned by me , is the most natural and the most necessary condition of our national existence .
इस तरह उपर्युक्त उदेश्यों के लिए अहिंसा धर्म को स्वीकार कर लेना हमारे राष्ट्रीय अस्तित्व के लिए सबसे अधिक स्वाभाविक और परम आवश्यम शर्त है ।

to realise this double oneness is the condition of the integral self - perfection .
यह दोहरा एकत्व प्राप्त करना ही सर्वांगीण आत्मसिद्धि की शर्त है ।

"don't ask... about the condition of my heart... beloved."
"मत पूछो ... मेरे दिल की हालत ... प्रेयसी के बारे में।"

many of our movements stop half way because of the conditions of our women .
हमारे कई आन्दोलनो की प्रगति हमारे स्त्री - समाज की पिछड़ी हुई हालत के कारण बीच में ही रुक जाती है ।