Je was op zoek naar: depart (Engels - Hindi)

( footsteps depart )
(नक्शेकदमरवाना)

depart of this is not fixed
कहां जाए यह विचाराधीन है

depart to that which you belied !
जिस चीज़ को तुम झुठलाया करते थे अब उसकी तरफ़ चलो

sita giving your acwdamani them to depart
सीता ने अपनी चूड़ामणि दे कर उन्हें विदा किया ।

depart unto the shadow falling threefold ,
साये की तरफ़ चलो जिसके तीन हिस्से हैं

please don't give this life long depart
मैंने तुमसे प्यार में सब कुछ खो दिया

depart into the shadow of three masses ,
साये की तरफ़ चलो जिसके तीन हिस्से हैं

what time does the train for new york depart ?
न्यूयार्क जाने वाली ट्रेन कितने बजे रवाना होती है ?

'depart unto that which ye were wont to belie.
जिस चीज़ को तुम झुठलाया करते थे अब उसकी तरफ़ चलो

kal washing depart me lifter chahiye puray din k liye
kal washing depart me lifter chahiye puray din k liye

i don't know you miss me or not after me depart
मुझे नहीं पता कि तुम मुझे याद करो गए या नही मेरा जाने के बाद नहीं

depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it.
बुराई को छोड़ और भलाई कर; मेल को ढूंढ और उसी का पीछा कर।।

" depart ye to that which ye used to reject as false !
चलो उस चीज़ की ओर जिसे तुम झुठलाते रहे हो !

whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
जो कोई भलाई के बदले में बुराई करे, उसके घर से बुराई दूर न होगी।

into whatever house you enter, stay there, and depart from there.
और जिस किसी घर में तुम उतरो, वहीं रहो; और वहीं से विदा हो।

and whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
और जिस किसी घर में तुम उतरो, वहीं रहो; और वहीं से विदा हो।

lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
हे स्वामी, अब तू अपने दास को अपने वचन के अनुसार शान्ति से विदा करता है।

destructive forces are within her. threats and lies don't depart from her streets.
उसके भीतर दुष्टता ने बसेरा डाला है; और अन्धेर, अत्याचार और छल उसके चौक से दूर नहीं होते।।

surely thou wilt slay the wicked, o god: depart from me therefore, ye bloody men.
हे ईश्वर निश्चय तू दुष्ट को घात करेगा! हे हत्यारों, मुझ से दूर हो जाओ।

then i will tell them, 'i never knew you. depart from me, you who work iniquity.'
तब मैं उन से खुलकर कह दूंगा कि मैं ने तुम को कभी नहीं जाना, हे कुकर्म करनेवालों, मेरे पास से चले जाओ।