Je was op zoek naar: deprecated (Engels - Hindi)

inline openpgp (deprecated)
इनलाइन ओपन- पीजीपी (डेप्रिकेटेड)

this policy has been deprecated .
यह नीति हटा दी गई है .

this value is deprecated for this policy .
यह मान इस नीति के लिए हटा दिया गया है .

%1: deprecated syntax. context %2 has no symbolic name
% 1: डेप्रिकेटेड सिंटेक्स. कॉन्टेक्स्ट% 2 में कोई सिंबालिक नाम नहीं है

write a cd image to a cd (deprecated: use --image)
सीडी- आर( डबल्यू) में सीडी इमेज लिखें

path of the adium theme to use if the theme used for chat is adium . deprecated .
उपयोग के लिए ऑडियम प्रसंग के लिए पथ यदि चैट ऑडियम है . पदावनत .

also , interruptions by heckling are not permissible parliamentary practice and have been deprecated by the chair .
इसके अतिरिक्त , बार बार प्रश्न पूछ कर अंतर्बाधाएं करना संसदीय प्रथा नहीं है और ऐसी अंतर्बाधाओं की अध्यक्ष - पीठ द्वारा निंदा की गई है .

the use of this key was deprecated in gnome 2 . 20 . the schema is retained for compatibility with older versions .
इस कुंजी का प्रयोग gnome 2 . 20 में पदावनत किया गया था . स्कीमा को सुसंगतता के लिये पुराने संस्करण के साथ बनाये रखा जाता है .

the font family and other presentational attributes of fonts are applied in html code using cascading style sheets or the deprecated html font element .
फॉन्ट परिवार तथा फांट के अन्य प्रस्तुतीकरण गुणो का प्रयोग कैसकेडिंग शैली शीट या विरोधी एच टी एम एल फांट शैली का इस्तेमाल करते हुए एच टी एम एल कोड में किया जाता है ।

there are three symbols for and gates : the texan symbol and the iec symbol , as well as the deprecated din symbol .
एंड द्वार के तीन प्रतीक होते हैं : टेक्सन प्रतीक , आईएफसी प्रतीक तथा विरोधी डीआईएन प्रतीक ।

in html 4 . 01 , the attribute is required for the img and area tags . it is optional for the input tag and the deprecated applet tag .
एचटीएमएल 4 . 01 में चित्रण तथा क्षेत्र टैग के लिए वैकल्पिक गुण की आवश्यकता होती है । यह निवेश टैग के लिए ऐच्छिक तथा ऐप्लेट टैग के लिए विरोधी होता है ।

the use of this key was deprecated in gnome 2 . 22 with the use of an internal time configuration tool . the schema is retained for compatibility with older versions .
इस कुंजी का प्रयोग आंतरिक समय विन्यास औज़ार के प्रयोग से gnome 2 . 22 में पदावनत किया गया था . स्कीमा को सुसंगतता के लिये पुराने संस्करण के साथ बनाये रखा जाता है .

the use of this key was deprecated in gnome 2 . 6 in favour of the ' format ' key . the schema is retained for compatibility with older versions .
इस कुंजी का प्रयोग gnome 2 . 6 में पदावनत किया गया था ' format ' कुंजी के पक्ष में . स्कीमा को सुसंगतता के लिये पुराने संस्करण के साथ बनाये रखा जाता है .

very soon , keyboard settings in gconf will be overridden this key has been deprecated since gnome 2 . 12 , please unset the model , layouts and options keys to get the default system configuration .
बहुत जल्द , gconf का कुंजीपटल जमावट अध्यारोहित होगा . यह कुंजी पदावनत किया जा रहा है gnome 2 . 12 से , कृपया मॉडल , लेआउट , और विकल्प कुंजी सिस्टम विन्यास पाने के लिये अनसेट करें .

the practice of exchanging arguments by , members between themselves or of indulging in a soft of running commentary on another member ' s speech or minister ' s statement has been deprecated by the speaker .
सदस्यों द्वारा आपस में तर्क - वितर्क करने या किसी अन्य सदस्य के भाषण पर या मंत्री के वक्तव्य पर बराबर टिप्पणियां करते रहने की अध्यक्ष द्वारा निंदा की गई है ।

this key is deprecated in favor of the file / etc / update - manager / release - upgrades check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade .
कुंजी की अवमानना संचिका / etc / update - manager / release - upgrades के पक्ष में करें स्वतः जाँच करे कि यदि वर्तमान वितरक का कोई नया संस्करण उपलब्ध है तथा कोटि उन्नयन का प्रस्ताव दें .