Je was op zoek naar: descent (Engels - Hindi)

hopeful descent
उम्मीद भरा अवतरण

in the direct line of descent .
वंशानुक्रमिक संतान या वंशधर

theory of pashtun descent from israelites
पश्तून लोगों के प्राचीन इस्राएलियों के वंशज होने की अवधारणा

a man of afro american descent owns prosperity
nigga money haii

my führer, are you of pure aryan descent?
तुम से यह पूछने को: मेरे फ्यूरर, क्या तुम शुद्ध आर्य वंश के हो?

and are you, frau braun, of pure aryan descent?
और क्या तुम, फ्रॉ ब्रौन, शुद्ध आर्य वंश के हो?

his features told that he was of unmixed asiatic descent .
उसके नैन - नक्श बता रहे थे कि वह अमिश्र एशियाई अवजनन वाला है ।

this is just the beginning of an increasing descent into whimsy.
खाने के नमूनों के अजीबोगरीब इतर प्रयोगों की तो यह बस एक शुरुआत है।

most of the kathiawad and gujarat rulers claim rajput descent .
काठियावाड़ तथा गुजरात के अधिकतर शासक राजपूतों के वंशज होने का दावा करते हैं ।

gotra denotes descent from a common ancestor in the distant past .
गोत्र सुदूर अतीत के समान पूर्वज सर्वपूर्वज की संतान होना इंगित करता है ।

there is no loss of freedom , no descent into an ignorant attachment .
इसमें मुक्तावस्था का लोप नहीं होता , न अज्ञानपूर्ण आसक्ति में पतन ही होता है ।

it's due to our descent into a former east german mine shaft.
एक पूर्व जर्मन पूर्व खदान में हमारे वंश के कारण यह है.

his descent is looked upon as the advent of god to give them happiness in life .
वे उसे उस ईश्वर का अवतार मानते हैं जो उन्हें जीवन में सूख देने के लिए आया है ।

literal form of quran was in the descent upon prophet mohammed of divine words .
शाब्दिक वह्य कुरान हज़रत मुहम्मद पर अवतरित हुआ वह ‎ईश्वरीय शब्दों में था ।

ancestral line of descent , especially as diagrammed on a chart to show ancestral history .
वंशज की पैतृक रेखा , खासकर पैतृक इतिहास दिखामे के लिए एक चार्ट पर रेखा चित्र के रूप में .

but so long as lawmakers resist change , gandhinagar will continue its descent into urban chaos .
बहरहाल , जब तक विधि - निर्माता बदलव का विरोध करते रहेंगे , तब तक राजधानी गांधीनगर बेतहाशा शहरीकरण के दुष्परिणाम भोगती रहेगी .

the day when the sky with its clouds will be split open , and the angels will be sent down descent ,
उस दिन आकाश एक बादल के साथ फटेगा और फ़रिश्ते भली प्रकार उतारे जाएँगे

and the day when the heaven will split open with clouds , and the angels will be sent down in successive descent .
उस दिन आकाश एक बादल के साथ फटेगा और फ़रिश्ते भली प्रकार उतारे जाएँगे

a day when the heaven with the clouds will be rent asunder and the angels will be sent down , a grand descent .
और जिस दिन आसमान बदली के सबब से फट जाएगा और फरिश्ते कसरत से नाज़िल किए जाएँगे

miss . kalpana was the first indian born woman in space and the second person of indian descent to be sent to space .
कल्पना जी अंतरिक्ष में उड़ने वाली प्रथम भारत में जन्मी महिला थीं और अंतरिक्ष में उड़ाने वाली भारतीय मूल की दूसरी व्यक्ति थीं ।